From the inception of our company, we have focused on communication.
从创建公司开始,我们就关注沟通。
Phil has been part of the change leadership team from the inception in 2007.
Phil自2007年起成为领导团队的一员。
Of course, the Bundesbank was a more powerful presence before the inception of the euro in 1999.
当然,1999年欧元问世前的德国央行要更为强大。
In RUP terms, this move reflected a gradual transition from the inception phase to the elaboration phase.
在RUP的术语中,这个转换反映了一个从初始阶段到细化阶段的逐步转化过程。
Starts during the inception phase, when the software architect assesses risks and performs the initial analysis
以初始阶段作为开始,软件架构师在该阶段评估风险并执行初始分析
At the end of the inception phase, the architecture of the critical part to reverse-engineer should be documented.
在详细描述阶段的末尾,应该编制出要逆向工程的关键部分的架构。
Since the inception of the Practically Groovy series almost a year ago, I've given you several opportunities to get to know closures.
几乎从一年前实战 Groovy系列开始,我就已经提供了多个让您了解闭包的机会。
Zhao Yong (Western China Metropolis Daily) : It has been several years since the inception of e-commerce in China, but the online market is not strong as a whole.
赵勇(华西都市报):我国电子商务已建立了好多年,但是作为一个整体,网上贸易的队伍仍不够强大。
In the time that has transpired since the inception of the project, advancements in mobile computing hardware have significantly boosted the performance of smartphones.
此后几年里,移动计算硬件的进步极大提高了智能手机的性能。
So the film's title rather cleverly suggests that the inception of an idea may be an inception in the less common sense of the word: not an origination but an absorption.
所以电影的题目非常巧妙地暗指这里的inception所赋含的含义是人们较不常用的一个:并不是起源,而是吸收。
The healthcare market has become more complicated, and business needs and processes have changed significantly since the inception of generally accepted practices used today.
卫生保健市场现已变得更为复杂;自今天所使用的被广泛接受的做法出现以来,业务需求和流程发生了巨大的变化。
As discussed in Part 3, we created business use cases during the inception phase and then moved toward use cases for the "as is" system at the beginning of the elaboration phase.
就像我们在第3部分讨论的,我们在初始阶段创建了业务用例,然后在细化阶段的初期将业务用例转换成体现了“目前的”系统的用例。
What to measure in the Inception phase!
在先启阶段要度量什么?
Addressing scope risk: The Inception phase.
处理范围风险:初始阶段。
State of essential work products at the end of the Inception phase
在先启阶段的末尾基本工作产品的状态
The inception phase is intended to assess the feasibility of the project.
初始阶段目的是评估项目的可行性。
The test manager draws up the master test plan during the Inception phase.
测试经理在先启阶段草拟主测试计划。
The primary goal of the Inception phase is to set the foundation for your project.
初始阶段的主要目标是为项目打下基础。
There are several common pitfalls that you want to avoid during the Inception phase
在初始阶段有一些您希望避免的普遍的误区
Provide Unicode, translatability, and multi-cultural support in the Inception phase.
在启始阶段提供统一字符编码标准(Unicode),可译性,以及多元文化的支持。
In the Inception phase, the focus is on understanding the objectives of the project.
在起始阶段,重点是理解项目的目的。
At the end of the Inception phase, the project is evaluated against the following criteria.
在先启阶段的末尾,这个项目要根据以下的标准来评估。
Most of them take place in the Inception and Elaboration phases quite early in the process.
它们大多数发生在过程中的先启和精化阶段。
Figure 1: Three actors for the system identified during the Inception phase of the project.
图1:在项目先启阶段为系统定义的三个参与者。
As work began on the Inception phase of the project, we identified three actors for the system.
项目的先启阶段,我们为系统定义三个参与者。
A business analyst's work peaks in the Inception phase and the beginning of the Elaboration phase.
一个业务分析人员的工作在先启阶段和精化阶段的开端达到最高点。
Much of the lab environment specified during the Inception phase will be needed during Elaboration.
初始阶段中指定的许多实验室环境将在精化阶段中被需要。
For example, you can work on the Construction phase of one evolution while beginning the Inception phase of another.
举例来说,您可以在开始另一个演进的初始阶段的同时处理一个演进的构建阶段。
With the plan approved and the use cases captured during the Inception phase, RUP steered the project the rest of the way.
根据先启阶段确定的计划和捕获的用例,RUP指引着项目的进行。
At the end of the Inception phase, the Lifecycle Objectives Milestone evaluates the project against the following criteria.
在先启阶段的末尾,生命周期目标里程碑按照以下的标准来评估项目。
应用推荐