In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
I resisted the impulse to laugh.
我强忍着没有笑出来。
Understanding the motives behind the impulse to lie might minimize this habit of lying.
了解说谎冲动背后的动机可能会减少说谎的习惯。
He checked the impulse to shout.
他抑制想喊叫的冲动。
He couldn't resist the impulse to kiss her.
他抑制不住想要吻她的冲动。
The derivative of the step is the impulse .
阶梯的导数就是脉冲。
He had to fight down the impulse to sneak out.
他必须克制住想偷偷地溜出去的冲动。
He had to fight down the impulse to hit the man.
他不得不强把想打那个人的冲动压下去。
Distrust all in whom the impulse to punish is powerful.
不要信任任何有强烈惩罚欲的人。
All day she had fought off the impulse to telephone Harry.
她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。
Which gives life, power, and action to the impulse of thought!
它赋予突发奇想以生命、力量和行动！
You can never consent to creep when you feel the impulse to soar.
当你心中有想飞的冲动时，就别在地上爬。
It is the impulse of life. Some would call it the drive to immortality.
这就是生命的冲动，有人称之为永生的动力。
Every time I think of this, I have the impulse to pick up my paintbrush.
每当我想起这些，就有一种要用画笔去表现的冲动。
Whenever I step into a department store I have the impulse to buy things.
每当走进百货公司，我就有购物的冲动。
Resist the impulse of trying to impress everyone with all your new ideas.
克服要用自己的那些新想法让每个人都钦佩你的冲动。
I fought the impulse to drive away. But I took a breath and stepped out of the car.
我努力抑制住开车溜走的冲动，做了次深呼吸，走出车门。
Yet the impulse to call in to services like the Silver Line is a healthy one, Cacioppo said.
不过卡奇奥波说，想给这类服务热线打电话的冲动是健康的。
FAITH is the "eternal elixir" which gives life, power, and action to the impulse of thought!
信心是一剂永恒的特效药，它为意念冲动注入生命、力量和行动。
Strong social relationships are a KEY to happiness, so fight the impulse to isolate yourself.
紧密社交关系是快乐的关键，所以克服孤立自己的冲动。
I understand the impulse; it's a way of encapsulating an enterprise that doesn't exactly fit in a capsule.
我明白这种冲动，这是一种装不下、挡不住、无法用一言蔽之的进取之心。
I often fight the impulse to be a happiness bully, but what works for me might not work for someone else.
我经常要与分享快乐的冲动作斗争，但这个对我有用不一定对其他人有用。
The stronger the impulse grew to bring herself near him, the further, in fact, did she draw away from him.
靠近他的念头越来越强烈，可实际上，她却坐得离他更远了。
When I was hugging her I had the impulse to kiss her, but I didn't do it because I want to take it slow.
当我跟她拥抱时我有股冲动想亲吻她，但我忍住了，因为我希望能够细水长流。
Socrates gave no finished catalogue of the "truths" of the world. He gave, rather, the impulse to search.
苏格拉底并没有将世界“真理”的目录完全列出，而是给予我们探索的动力。
True love is not a moment of goodwill, but clearly know no results, but also want to stick to the impulse.
真正的爱情不是一时好感，而是明明知道没结果，还想要坚持下去的冲动。
That which I had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation .
我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动，但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。
That which I had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation .
我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动，但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。
应用推荐