I resisted the impulse to laugh.

我强忍着没有笑出来。

《牛津词典》

Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.

他抑制不住冲动，又看了一眼大海。

《柯林斯英汉双解大词典》

Understanding the motives behind the impulse to lie might minimize this habit of lying.

了解说谎冲动背后的动机可能会减少说谎的习惯。

youdao

With syncopation the impulse can come suddenly off the beat, and it gives it a little snap or jazzy aspect to the music.

在切分音里,冲动会突然打乱节拍,让音乐听起来突兀,奔放

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first impulse to write this novel is described as a throb.

写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what syncopation is is simply the insertion of an impulse, a "Hit" If you will, at a metrical place that we do not expect it to be.

所以切分音就是插入的一个冲动,也可以说是一次"撞击",出现在一个我们意料之外的位置

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says surpluses of food in the richer countries weakened the impulse to improve yields.

BBC: Biofuel crops transform German farming

The impulse to hand over navigational control to readers in a digital book is considerable.

FORBES: What Publishers and Designers Can Learn From a Web-Based Documentary

Of course, the impulse to take photos at special events predates the camera phone.

FORBES: I Can't Keep My iPhone in My Pants