In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.

除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。

youdao

Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.

他抑制不住冲动，又看了一眼大海。

《柯林斯英汉双解大词典》

Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.

导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。

youdao

With syncopation the impulse can come suddenly off the beat, and it gives it a little snap or jazzy aspect to the music.

在切分音里,冲动会突然打乱节拍,让音乐听起来突兀,奔放

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first impulse to write this novel is described as a throb.

写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what syncopation is is simply the insertion of an impulse, a "Hit" If you will, at a metrical place that we do not expect it to be.

所以切分音就是插入的一个冲动,也可以说是一次"撞击",出现在一个我们意料之外的位置

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says surpluses of food in the richer countries weakened the impulse to improve yields.

BBC: Biofuel crops transform German farming

The impulse to hand over navigational control to readers in a digital book is considerable.

FORBES: What Publishers and Designers Can Learn From a Web-Based Documentary

Of course, the impulse to take photos at special events predates the camera phone.

FORBES: I Can't Keep My iPhone in My Pants