Floor-to-ceiling windows can look stunning, giving the illusion of extra height.
从地板直抵天花板的窗户看上去非常漂亮，有增加高度的假象。
Here's one technique that can create the illusion of flow in a screen dance.
这是一种可以在荧屏舞蹈中创作出流动错觉的技巧。
The best psychological place from which to speak is an unselfconscious self-consciousness, providing the illusion of being natural.
说话的最佳心理场所是一种不自觉的自我意识，它提供了一种自然的幻觉。
Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
你不会失去幻想。
Dear Ones, such is the illusion of power.
亲爱的，这就是权力的幻相。
Did dispelling the illusion hurt your work?
消解这些错误观念对你的工作产生负面影响了吗？
Quantification can create the illusion of precision.
量化能给人精确的假象。
It was a bid to maintain the illusion of perfection.
这皆是为了保持完美形象而做的努力。
But does the illusion originate in the mind or in the eye?
但这个错觉是从我们脑子里还是眼睛里产生的？
The illusion has now shattered - for America as well as for GM.
现在，这一幻象已经破灭——对美国，也是对通用汽车。
The faint layer of hair will give the illusion of a shadow.
头发模糊的层次会产生出阴影效果。
To help create the illusion of the move, add a head movement.
为了创造此动作的错觉，我们还需要头部动作。
They occupy space or give the illusion that they occupy space.
他们占用空间或给他们所占用的空间造成错觉。
Don't cherish the illusion that your father will always pay your debts.
不要幻想你的父亲总会替你还债。
Never entertain the illusion that you could get paid for nothing.
永远不要心存不劳而获的幻想。
People still hold the illusion that if X happens then I will be happy.
人们仍然存在着这种幻想，要是有某事发生那么他们就会感到快乐。
Be realistic. So many of us are living in the illusion of total scarcity.
表现得现实一些，我们之中有太多人生活在对于完全缺乏认识的幻境之中。
It refers to the illusion that life will be better when we get somewhere else.
地理疗法指的是一种错觉，即他方的生活更美好。
Visual exceptions, if they don’t conform to the simulation, break the illusion.
视觉异常，如果他们不符合这种对真实模拟，就去掉这种视觉效果。
The world had melted away, taking with it the illusion that life begins again each morning.
世界消融净尽，同时也打消了生活会在每天早上重新开始的幻想。
These technologies must be coordinated in order to provide the illusion of containers.
必须协调使用这些技术，以实现符合设想的容器。
After she stayed in Paris for almost two years, she thought of the illusion this summer.
在巴黎留学近两年，今年夏天杨雅晴又浮起吻百个男人的狂想。
After she stayed in Paris for almost two years, she thought of the illusion this summer.
在巴黎留学近两年，今年夏天杨雅晴又浮起吻百个男人的狂想。
应用推荐