The idea has acquired a proverbial currency.
这一思想已像格言一样广为流传。
The idea has been given short shrift by philosophers.
哲学家们不怎么关注这一观点。
The idea has been around for ages without catching on.
这个观点由来已久，但一直未风行。
The idea has been mooted before.
早前进行电视辩论的主意也拿出来讨论过。
然而这个观点有两个不足。
The idea has taken root in his mind.
这个想法已在他脑子里扎了根。
这个点子颇具潜力。
In biology, though, the idea has its limits.
但在生物学领域，这种想法还是有局限性。
这个主意有些优点。
In any case, the idea has broader applications.
无论如何，开展职业培训的想法还有更广泛的应用。
The idea has appeal even in rich countries.
即使是在发达国家这种观点也是很有说服力的。
The idea has seemed purely hypothetical, until now.
迄今为止，这个想法似乎纯属虚构。
The idea has actually been around since the 14th century.
事实上这种观点在14世纪就已经出现.
The idea has been around for a while but privacy concerns have held everyone back.
事实上，它在我们的周围已经存在过一段时间了，只是出于对隐私的担忧，大家才望而却步。
The idea has been around for some time, but it proved difficult to make it work properly.
这个想法能够避免一段时间不发生问题，但已经被证实它并不能够切实有效地发挥作用。
The idea has triggered interest among other cities in Belgium and the Netherlands, as well as Canada.
这种观念已经激发了比利时、荷兰以及加拿大其它城市的兴趣。
The idea has proved true for a range of species such as insects, birds, pigs, sheep, dogs, mink and deer.
这个观点在诸如昆虫、鸟类、羊、猪、狗、貂、鹿等一些其他物种中已被证实。
Many times we get so excited about our brilliant "Eureka!" ideas that we miss the fact that the idea has a huge flaw.
很多时候我们对我们英明的发现是如此的兴奋，以至于我们没有发现这个想法存在一个巨大的缺陷的事实。
But the idea has been discussed, praised, and debated for a while since then and may have lost some of its luster.
但这个想法经过了讨论、赞扬，又经过了一番争辩，最终的结晶却有些令人失望(link)。
Alarmingly, the idea has taken hold across central and eastern Europe that the most pressing crisis is a shortage of people.
令人担忧的是，在中欧与东欧国家普遍存在这样的看法：最紧迫的危机是人口的缺乏。
If read as a critique of the way the U.S. auto industry works now, rather than a serious suggestion, the idea has some merit.
如果把这个建议当成是美国汽车业工人的一句评语，而不严肃地讨论的话，这个建议还是有一定可取性的。
To be a good mediator, the idea has to be both easy to remember and easy to link to the information you're trying to retrieve.
要成为优质“介质”，相关观点必须易记且和你要检索的信息相关。
The idea has been suggested before, but now Binzel and his colleagues have finally found observational evidence that it's happening.
这种想法以前就有人提出过，但现在宾采尔和他的同事最终找到了观测证据。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
分析看来，作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划，从中东地区现代历史上来看，是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
The idea has also been picked up by the European commission's Institute of Energy, who envision it as part of a Europe-wide renewables supergrid.
这一想法也被欧委会的能源研究院看中，该研究院把这一构想看作是全欧可再生能源超级电网的一部分。
The idea has "a whiff of desperation about it" is the consensus of the media buyers interviewed by AdWeek, writes that publication's Ki Mae Heussner.
《广告周刊》的基利•梅•赫斯纳称，该杂志采访了一些媒体买家，他们一致认为，这个计划“有点绝望的味道”。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现，自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策，他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现，自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策，他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
应用推荐