Alarmingly, the idea has taken hold across central and eastern Europe that the most pressing crisis is a shortage of people.
令人担忧的是,在中欧与东欧国家普遍存在这样的看法:最紧迫的危机是人口的缺乏。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
分析看来,作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划,从中东地区现代历史上来看,是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现,自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策,他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
The feasibility of such an initiative for cities remains to be seen, researchers caution, but the idea has been backed by U.S. Energy Secretary Steven Chu and other policymakers.
研究人员提醒说,对于城市来说,这种倡议的可行性还有待观察,但是这个想法曾经得到美国能源部长朱棣文及其他决策者的支持。
More than 60 people have applied for the spaces in less than a week, and the idea has also been warmly welcomed by Finns on social media.
项目仅在一周内就收到了60余人的申请。 当地群众也在社交媒体上大加赞赏这个创意。
The concept of 'casual formal' sounds contradictory. Perhaps that is why the idea has taken so long to take hold.
“休闲正装”的概念听起来自相矛盾,也许这就是为什么这个概念花了这么长时间才被世人所接受的原因。
The idea has acquired a proverbial currency.
这一思想已像格言一样广为流传。
The idea has seemed purely hypothetical, until now.
迄今为止,这个想法似乎纯属虚构。
The idea has triggered interest among other cities in Belgium and the Netherlands, as well as Canada.
这种观念已经激发了比利时、荷兰以及加拿大其它城市的兴趣。
The idea has proved true for a range of species such as insects, birds, pigs, sheep, dogs, mink and deer.
这个观点在诸如昆虫、鸟类、羊、猪、狗、貂、鹿等一些其他物种中已被证实。
The idea has become so popular that several television companies in America are looking at making it into a documentary series.
他的想法非常受欢迎,美国好几家电视公司正考虑把它拍成系列纪录片。
The idea has been suggested before, but now Binzel and his colleagues have finally found observational evidence that it's happening.
这种想法以前就有人提出过,但现在宾采尔和他的同事最终找到了观测证据。
The idea has also been picked up by the European commission's Institute of Energy, who envision it as part of a Europe-wide renewables supergrid.
这一想法也被欧委会的能源研究院看中,该研究院把这一构想看作是全欧可再生能源超级电网的一部分。
The idea has some high-profile supporters, including Warren Buffett, who this summer floated the idea of encouraging more "rich immigrants" to buy homes.
该设想已赢得一些著名人士的支持,包括沃伦·巴菲特。巴菲特今年夏天曾呼吁鼓励更多“富裕移民”来美国买房。
The idea has been to deliver more cost-effective high-quality, environmentally friendly printing consumables products, rather than purely low-cost, low-quality low-end consumables.
公司的理念一直是为客户提供性价比更高的优质、环保的打印耗材产品,而不是纯粹的低价格、低质量的低端耗材。
The idea has been to deliver more cost-effective high-quality, environmentally friendly printing supplies products, rather than purely a low price, low quality of low-end supplies.
公司的理念一直是为客户提供性价比更高的优质、环保的打印耗材产品,而不是纯粹的低价格、低质量的低端耗材。
The idea has been proved in theoretical calculation and observation of the actual settlement. It may provides a reference for the foundation design in other projects of similar kind.
通过理论计算与结构物的实际沉降观测,证明此方案设想是正确的,可以为同类工程的基础处理提供参考。
The idea has been proved in theoretical calculation and observation of the actual settlement. It may provides a reference for the foundation design in other projects of similar kind.
通过理论计算与结构物的实际沉降观测,证明此方案设想是正确的,可以为同类工程的基础处理提供参考。
应用推荐