The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.
《日瓦戈医生》的男主人公于1929年去世。
The hero lives a life worthy of imitation.
主人公过着令人羡慕的生活。
The hero and heroine just arrived from his father's yacht.
男女主人公刚从他父亲的游艇上下来。
I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.
读到舍身相救儿童的英雄的故事时，我深受感动。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
The hero dies in Act 5, Scene 3.
男主角在第五幕第三场死去。
剧中主角并非死在台上。
The hero gets to shoot all the bad guys.
主人公结果射杀了所有的坏蛋。
In "Toxic II," the hero windsurfs to Japan.
《中毒2》里的男主人公冲浪至日本。
The hero of the novel is a ten-year old boy.
这部小说的主人公是个十岁的男孩。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
只有主人公先把那些恶龙制服，快乐的结局才有可能。
Who is the hero in Li Ping's heart?
李平心中的英雄是谁？
The hero in my heart is Yuan Longping, who is a great Chinese scientist.
我心目中的英雄是袁隆平，他是一位伟大的中国科学家。
The hero and heroine save the day.
男女主角挽救了大局。
They cheered the hero when he appeared.
英雄出现时人们向他欢呼。
你就是英雄。
Tom, the hero of the book, lives with his aunt Polly.
书中的主人公汤姆和他的波莉姨妈住在一起。
The hero of the story is in love with a woman who does not love him.
故事的主人公爱上了一位并不爱他的女子。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
Even Optimus Prime, the hero of the series, remains very much a cardboard character.
即便是擎天柱，这个系列的英雄，看上去也仍然像是单薄的纸片人。
In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.
在他最近的小说里，主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为，他的父亲确实是个懦夫，最终以自杀来证明自己的懦弱。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
There is a well-known incident in one of Moliere's plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.
在莫里哀的一部戏剧中有一个很有名的故事：当主人公被告知他一生都在讲散文时，作者让主人公表达了无限的喜悦。
The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
We call this the HERO Compact.
我们称之为英雄紧凑。
The hero of this novel is a farmer.
这部小说的男主角是个农民。
But I prefer to listen to the hero.
我更倾向去聆听我们心中的英灵。
应用推荐