Mr. Obama spoke strongly in favor of religious freedom, saying Americans will not give in to the hatred and prejudice the 9-11 hijackers had sought to spread.
奥巴马在讲话中大力支持宗教自由。他说，美国人民将不会屈服于9/11劫机者试图传播的憎恨和偏见。
The gratitude inscription on the stone, the hatred is written on the beach.
把感恩刻在石头上，把仇恨写在沙滩上。
Forgiveness is the economy of the heart... forgiveness saves the expense of anger, the cost of the hatred, the waste of spirits.
宽恕是心灵的一种节约措施——它节省了生气的开支，仇恨的成本和精神的浪费。
I am but one drop in the sea of humanity, but like the rain I can join together with others and wash away the hatred and pain I anguish over.
我自己不正是我们人类这个大海洋中的一小滴水吗？ 我完全可以团结身边的人，像雨水那样凝聚起来，汇成一股强大的力量，最终把我们所有的仇恨和痛苦通通冲走。
Why should they care about the plots, the hatred and heroism, of the world?
他们为什么应该关心世间的故事、憎恨以及英勇？
We also see how the commander believes Paul to be basically innocent, but how he has little power when faced with the hatred of the Jews.
千夫长知道保罗是无辜的，但面对愤怒的犹太人，他无能为力。
My parents' words extinguished the hatred that burned inside me. After that talk, my parents and I began the long journey of healing our broken relationship.
父母的肺腑之言扑灭了在我心里燃烧的仇恨之火。那次长谈以后，父母和我开始花费漫长的时间修补破裂的亲子关系。
The image of Lady Meng Jiang reminds people of the kind disposition of women in the old times of China and the misery brought about by war, disclosing the hatred of people for war in ancient past.
姜女的形象使人们认识到古代妇女的善良性格和战争带给人们的悲惨苦痛，表达了古代人民对战争的厌恶之情。
The image of Lady Meng Jiang reminds people of the kind disposition of women in the old times of China and the misery brought about by war, disclosing the hatred of people for war in ancient past.
姜女的形象使人们认识到古代妇女的善良性格和战争带给人们的悲惨苦痛，表达了古代人民对战争的厌恶之情。
应用推荐