Software comes free with the hardware.
与硬件配套的软件是免费的。
One element that people underestimate is the degree to which the hardware and software will improve
人们低估的一个因素是硬件和软件的改进程度。
For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.
对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。
我有硬件吗？
硬件的可用性。
但却不在硬件上。
And that's just the hardware side.
这只是硬件方面。
Table 1 shows the hardware environment.
表1列出了硬件环境。
And it's not just about the hardware.
工程并不只包括硬件。
changing the hardware on top of the cap;
更改井盖上的部件；
The software is better than the hardware.
软件要比硬件好些。
All of the hardware: servers, load balancers.
所有的硬件，包括服务器和负载平衡器。
Prepare the hardware, software, and setup.
准备硬件、软件和设置。
You definitely don't need the hardware anymore.
你肯定不需要硬件。
Tables 1-3 summarize all the hardware specifications.
表1 - 3总结了所有的硬件规范。
All of the hardware components are hot-swappable.
所有硬件组件都支持热插拔。
Here's the hardware and software in my test environment.
下面是我的测试环境中的硬件和软件。
This is achieved through pipelining at the hardware level.
在硬件级别中，通过使用流水线操作来完成这个任务。
How could I overcome this problem and replace the hardware?
我应该怎么解决这个问题并更换硬件？
Future changes to the hardware affect only the RTAS services.
对硬件的后续更改将仅影响RTAS服务。
They no longer had to ask permission of the hardware vendors.
他们不再需要取得硬件供应商的许可。
In other words, you bought the hardware and got the software.
换句话说，你既买了硬件也买了软件。
There are issues to be worked out on the hardware side though.
尽管如此，硬件方面还是有些问题要处理的。
Understanding the hardware components that make up the solution.
理解组成解决方案的硬件组件。
This could be a problem if you have no control over the hardware.
如果你没有对硬件的控制，这可能是个问题。
Sony has the hardware and software designers, as well as the stores.
索尼有硬件与软件设计师，还有自己的商店。
There was practically no standardisation on the hardware side either.
实际上，硬件方面也没有标准化。
The hypervisor now interact with the hardware and completes the job.
管理程序与硬件交互，完成工作。
On the right is the hardware -- the computer that will execute your code.
右边是硬件 ——执行代码的计算机。
应用推荐