Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
Eventually, you give up this tool and go back to the hammer.
最后，您放弃了这个工具，还是用回了锤子。
He hit the nail squarely on the head with the hammer.
他用锤子正对着钉子敲下去。
What kind of the hammer is it?
是怎样的锤子？
Put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
But the hammer itself may be tumbling.
但铁锤却会翻动。
A good anvil does not fear the hammer.
好砧不怕锤。
Please put the hammer into the toolbox.
请把锤子放进工具箱里。
是怎样的锤？
用什么样的锤子？
The hammer price of the car broke the previous record.
这款名车的拍卖成交价打破了此前的历史记录。
A little later in time, the hammer may have this position.
再过一会儿，铁锤可能在这个位置。
"No," I replied. "I hit my finger with the hammer and it hurts."
“没有，”我回答，“锤子砸到了我的手指头，好疼啊！”
We are like jewels, shaped with the hammer and chisel of adversity.
我们有如宝石，需要经过苦难的锤凿来雕琢。
When I throw up a hammer, then the hammer will do very weird things.
当我抛起一把铁锤时，它也会奇怪地运动。
The hammer price of the piece was more than ten times its estimated value.
这幅作品的落锤价比预计价格高出了超过十倍。
So, put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
那么，放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
He crept across the stage; he raised the hammer; missed once; missed twice; then a huge bang!
他悄悄爬过舞台，举起了锤头，一次没敲中，第二次也没敲中；忽然一声巨响！
The highlights of the sale had toured Ireland, Japan and China before finally going under the hammer.
在正式拍卖之前，其中的重要拍品已前往爱尔兰、日本和中国进行了巡回展示。
You place the screwdriver blade on one side of the hex nut and tap the screwdriver's handle with the hammer.
您可以用螺丝刀顶住螺母一边，然后用锤子敲打螺丝刀把手。
He doesn't hit the chisel with the hammer once, and suddenly all the excess stone falls away revealing a beautiful masterpiece.
他不可能只用锤子一凿，而雕像上多余的石头全都掉落立马展现出一件杰作。
These measures should make households less vulnerable to the hammer blows that will fall when the Bank of Canada raises rates.
有了这些措施，即使加拿大央行挥下升高利息这一铁锤，广大家庭应该也能熬过这一打击。
He was known as "The Hammer" for his tough approach to marshalling votes and his strident advocacy for conservative positions.
他在管制投票方面手段强硬，并极力倡导保守立场，在国会被冠之以“铁锤”之称。
Last Fall Facebook put the hammer down, and let publishers know that the viral spread of games via notifications was going away.
但现在事情起了变化。去年秋天，Facebook就告知发行商其将禁止通过“通知”功能推广游戏。
One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.
其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具，如上图所示。
"They had no idea what they had," said Helen Porter, a spokeswoman for Bainbridge's. "they were hopeful, but they didn't dare believe until the hammer went down."
“他们不知道自己发现了什么，”班布里奇拍卖行女发言人海伦·波特说道，“他们对这件花瓶抱有希望，但只有拍卖锤敲定的时候，他们才相信这一切真的发生了。”
"They had no idea what they had," said Helen Porter, a spokeswoman for Bainbridge's. "they were hopeful, but they didn't dare believe until the hammer went down."
“他们不知道自己发现了什么，”班布里奇拍卖行女发言人海伦·波特说道，“他们对这件花瓶抱有希望，但只有拍卖锤敲定的时候，他们才相信这一切真的发生了。”
应用推荐