His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
For modern society, the computer is a great invention.
对现代社会来说，电脑是一项伟大的发明。
Write it all out, from life goals such as writing "The Great American Novel," to everyday treats like a guilt-free afternoon typing away at your computer writing a story just for fun.
把这些都写出来，从像写“很棒的美国小说”这样的人生目标到每天的、就像是一个没有负疚感的下午在电脑上出于消遣而写一个故事那样的乐事。
Most of us do a lot of work on the computer, so doing some kind of physical activity for 10 or 15 minutes can be a great way to change our state.
我们大多数人做了大量工作的电脑上，做10到15分钟的身体活动的可以某种程度成为一个伟大的方式改变我们的状态。
If you've got someone going away to college to study computer science, you might give this book to help them realize the great things they can be capable of producing.
如果您身边有人将要到大学学习计算机科学的话，您应该将此书赠予给他们，以帮助他们认识到，他们可以有能力创造伟大的东西。
The PHP community is a great mixture of "classically trained" Computer Science majors together with hobbyist self trained programmers.
PHP社区混杂了大量经过“经典训练”的计算机科学专业人员以及一些业余自我训练的程序员。
Ultimately, the computer programs developed for the GREAT challenge will be used to help unmask dark matter and dark energy, the mysterious stuff that makes up 95 percent of the universe.
最终，为GREAT奖所开发的电脑程序将被用于揭开暗物质和黑暗能量的面纱，帮助科学家明白构成宇宙95%以上物质的真实面目。
A great use of trees is to represent the syntax of computer languages.
树的最主要应用就是描述计算机语言的语法。
So I would say that for those folks who don't know how to use a computer, the library card application would be a great way for them to learn.
我想对于那些不会用的电脑的人，办借书证还是一个重要的途径。
One of the three may come up with something "insanely great", an expression used at Apple in times past to describe the original Macintosh computer.
三巨头中的一个可能会遇到“疯狂的好”的东西。这个词，是Apple最开始用来形容Macintosh电脑的。
All your files are also accessible via the Dropbox web site, which is great for those times you're at a computer where you don't have Dropbox installed, but you still want to access a document.
您的所有文件也将可以通过在线网站访问，这样即便在没有安装Dropbox的电脑上也能使用。
I started my computing career on an IBM 360-91, (and) which is a great machine, water-cooled, everything you wanted in a computer in the 1960s.
我最早从事计算机业时用的是一台IBM 360- 91。那是一台很棒的机器，水冷式，二十世纪六十年代的计算机该有的功能它都有。
History is littered with examples, such as the Seiko Ruputer wristwatch computer, that sounded great in theory but turned out to be lemons in practice.
历史上不乏失败的例子，如精工生产的Ruputer腕表电脑，虽然理念很棒，但在实际销售中却少人问津。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values - its blind stupidity.
计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一——它的盲目的愚蠢。
Both computer use and teamwork are becoming ever more central to the American workplace, of course; the restructuring that accompanied the Great Recession has only hastened that trend.
当然，在美国的工作场所中，计算机应用和团队工作都正在成为核心特征；伴随大衰退而来的重组也加速了这种趋势。
Talking to Friends: If you don’t have a computer handy, then don’t forget about the analog approach - call a friend or tell him or her over coffee about a great blog post you read.
与朋友谈论：如果你手头没有电脑，那就不要忘了使用模拟的方法——打电话或者喝咖啡的时候告诉他/她你看到的好的文章。
Like a computer the brain works best when it is cool, but putting too great a strain on it can lead to overheating which reduces its ability to process information.
人脑其实与电脑一样，处于低温冷却状态时工作效率最佳，工作负担过重就会导致过热，出现过热就会降低其信息处理能力。
Since the computer came into being science and technology have made great advances.
自计算机问世以来，科学技术已取得巨大进展。
And researchers from the Department of Computing Science at the University of Alberta suggest that computer games can be a great way to explain physics concepts.
另一项来自亚伯达大学计算机科学学院的研究显示，电脑游戏可以很好的解释物理概念。
Crushing your computer, or whatever it is that you do as you write the great American novel.
砸碎电脑，随便你想怎样，当你创作最伟大的美国小说时。
And in the United States, we take great pride in our contributions -such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
Wouldn't it be great if you could just sit down at your computer, do the work you need to, without even thinking once about logging into Facebook or Twitter?
如果你可以坐在电脑前，做你需要做的工作，而不曾去想上脸谱网和博客，这难道不是很好吗？
They make it possible for "mere mortals" who are not computer savvy and/or don't have great typing skills to effectively use the power of the computer.
可以让不熟悉计算机和/或不具备良好打字技能的人们有效地利用计算机。
Now grab some goodies for a campfire dinner, turn off your computer and go enjoy the beauty of fall in the great outdoors!
准备好野营晚餐的材料，关掉电脑到户外去享受美好的秋天吧！
Treat the computer as though it were just a great chess player.
将计算机视为一名象棋健将。
He made great contribution to the invention of computer.
他对计算机的发明做出了巨大贡献。
In this information age, the computer network, the life of our rich people to bring great convenience.
在今天这个信息时代里，电脑网络丰富了我们的生活，给人民带来很大的便利。
Every iPhone or MacBook has his fingerprints all over it. His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
每一部iPhone或Macbook都有他的指纹，他伟大的成就在于把情感火花和电脑技术结合在一起，使生成的产品人性化。
Every iPhone or MacBook has his fingerprints all over it. His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
每一部iPhone或Macbook都有他的指纹，他伟大的成就在于把情感火花和电脑技术结合在一起，使生成的产品人性化。
应用推荐