This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.
这个协议可以保障2 000名雇员今后的生活。
Follow the oil, not the futures.
关注石油，而不是石油期货。
The futures of two young people depend on it.
两个年轻人的未来就取决于这个签名了。
The futures contract for gold also hit a new high of $1, 049.7.
黄金的现货价格也创下了每盎司1048.2美元的新高。
In 14 seconds, the futures contracts changed hands over 27,000 times.
14秒钟之内，期货合同换手达到27,000次。
The difference between the cash price and the futures price of a commodity.
指某一商品的现货价格与期货价格之间的价差。
The futures market is used primarily for either risk management or speculation.
期货市场或是用来进行风险管理，或是进行投机交易。
The futures market believes that American rates will still be below 1% in July 2012.
期货市场相信，直到2012年7月，美国的利息仍将低于1%。
In the Futures model, exceptions thrown by asynchronous calls aren't thrown directly.
在Futures模型中，异步调用引发的异常并不会直接引发。
Every barrel they buy in the futures markets they sell back again before the contract ends.
他们在期货市场上购买的每一桶石油他们又会在合约结束之前再卖回来。
Blessed with a popular product, the futures exchanges also enjoy high barriers to entry.
由于得天独厚的受欢迎商品交易形式，期货交易所享有很高的入市门槛。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
每份期货合同都有一个标准大小，大小是由期货交易所设定的。
The futures will also offer a leading indicator of where investors think prices are headed.
股指期货还将为投资者判断价格走势提供先行指标。
Or are high prices simply a bubble, the result of speculative activity in the futures markets?
或者，高位物价只是泡沫，只是期货市场上投机活动的结果而已？
Even when the price was near its lows last year, the futures market was anticipating a rebound this year.
甚至即使去年铝价格跌到最低点，今年期货市场仍然反弹有望。
Next, proper money management techniques can go a long way to helping you win the futures trading game.
接着，适合的金钱管理技巧能长期助你在期货交易中盈利。
The futures contract on Tuesday recorded its biggest decline in nearly a month ending $1.30 lower at $64.64 a barrel.
该期货合约周二创下近一个月来的最大跌幅，下跌1.30美元，收于每桶64.64美元。
This, along with likely dozens of other trades across the market, led to a cascade of selling in the futures markets.
再加上市场中可能存在的其他数十桩交易，导致期货市场出现连环式的抛售。
The futures market is forecasting that inflation will soon go above 6.5%, the upper limit of the Central Bank’s target.
期货市场预测，通货膨胀很快将超过央行的目标上限：6.5％。
The spot price of gold reached $1, 058.2 this morning, with the futures contract for delivery in December hitting $1, 059.6.
今天上午，黄金的现货价格达每盎司1058.2美元，而今年十二月份交货的黄金期货合约价格达每盎司1059.6美元。
After an automatic stabilizer paused trading for five seconds on the futures exchange, the market steadied and then recovered.
一个自动稳定器将期货合同交易暂时停止5秒钟，市场稳定下来然后又恢复交易。
Butter and cheese producers have been buying up available stocks of milk, sending the futures market to an all-time high this month.
黄油和奶酪生产商已经尽可能购买现有的牛奶存货，使本月期货行情空前高涨。
Brazil now imposes a tax of 6% on foreign purchases of its bonds, as well as a smaller tax on bets against the dollar on the futures market.
巴西对外资购买本国债券征收6%的税，另外还对外汇市场的期货美元交易开征稍低的金融交易税。
The futures market expects that by June 2012 short-term rates in the euro area will be around 2.5%, compared with just over 1% in America.
期货市场预计到2012年6月欧元区的短期利率将上浮到2.5%左右，而美国仅有1%。
The futures market expects that by June 2012 short-term rates in the euro area will be around 2.5%, compared with just over 1% in America.
期货市场预计到2012年6月欧元区的短期利率将上浮到2.5%左右，而美国仅有1%。
应用推荐