This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.
这个协议可以保障2 000名雇员今后的生活。
In 14 seconds, the futures contracts changed hands over 27,000 times.
14秒钟之内,期货合同换手达到27,000次。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
每份期货合同都有一个标准大小,大小是由期货交易所设定的。
Or are high prices simply a bubble, the result of speculative activity in the futures markets?
或者,高位物价只是泡沫,只是期货市场上投机活动的结果而已?
Next, proper money management techniques can go a long way to helping you win the futures trading game.
接着,适合的金钱管理技巧能长期助你在期货交易中盈利。
This, along with likely dozens of other trades across the market, led to a cascade of selling in the futures markets.
再加上市场中可能存在的其他数十桩交易,导致期货市场出现连环式的抛售。
The spot price of gold reached $1, 058.2 this morning, with the futures contract for delivery in December hitting $1, 059.6.
今天上午,黄金的现货价格达每盎司1058.2美元,而今年十二月份交货的黄金期货合约价格达每盎司1059.6美元。
After an automatic stabilizer paused trading for five seconds on the futures exchange, the market steadied and then recovered.
一个自动稳定器将期货合同交易暂时停止5秒钟,市场稳定下来然后又恢复交易。
Butter and cheese producers have been buying up available stocks of milk, sending the futures market to an all-time high this month.
黄油和奶酪生产商已经尽可能购买现有的牛奶存货,使本月期货行情空前高涨。
Liquidity would decide the viability of futures contracts and improve the realization of the basic function of the futures market.
流动性是决定期货合约生存性的重要因素,也是期货市场基本功能得以实现的保证。
Brazil now imposes a tax of 6% on foreign purchases of its bonds, as well as a smaller tax on bets against the dollar on the futures market.
巴西对外资购买本国债券征收6%的税,另外还对外汇市场的期货美元交易开征稍低的金融交易税。
It is necessary to develop the agricultural futures markets, and support the key cereal enterprises to participate in the futures markets.
为进一步利用期货市场为订单农业服务,需要大力发展农产品期货市场、加强投资者教育,支持粮食龙头企业参与期货市场。
From the overall economic point of view, risk aversion and price discovery functions in the futures market help stabilize price fluctuations.
从经济运行的全局看,期货市场规避风险和价格发现的功能有利于平抑价格波动。
Ensuring the integrity of the futures markets is critical, particularly in the energy sector, given the impact energy prices have on all consumers.
考虑到能源价格对所有消费者带来的影响,确保期货市场的公正性非常关键,尤其是能源市场。
Therefore, it is advisable to recognize and correctly evaluate the risk avoidance function of the futures market and its role in ensuring oil supply security.
因此,要辩证地认识和客观评估期货市场的避险功能及其在保证石油安全上的作用。
Long hedge: if a company plans to buy assets at some time in the future, it can hold a long position in the futures contract of the assets to offset the risk.
多头套期保值:如果要在未来某时买入某种资产,则可采用持有该资产期货合约的多头来对冲风险。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
如果期货市场的投机商被冲昏了头,将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步,这些工厂只须一关门,油价就会回落。
The problem was that the two markets acted on each other; as the futures price fell, so did the cash value of shares, forcing institutions to sell more futures and so on.
问题是两个市场相辅相成,当期货价格下跌时,股市的价值也在下跌,使得机构不得不卖出更多的期货,这不断循环下去。
Hedgers use the futures market to protect their businesses, from adverse price changes that could negatively impact the bottom-line profitability of their businesses.
套期保值者利用期货市场保护其现货业务,以回避对其业务获利底线形成负面影响的不利价格波动。
It would seem to be a rather shallow statement that implies that humans only live just to survive rather than planning for the futures of their children and the environment.
这似乎是一种甚为浅薄的论点,其言下之意是,人类生活在这个世界上只是为了得以生存下去,而不是为着其孩子和环境的未来作规划。
Article 33 the futures company shall establish and perfect its corporate governance on the principle of clearly defined duties, strengthened balance and intensified risk management.
第三十三条期货公司应当按照明晰职责、强化制衡、加强风险管理的原则,建立并完善公司治理。
Article 2 a chief risk officer is a senior manager in a futures company who is responsible for supervising and checking the futures company's business management compliance and risk management state.
第二条首席风险官是负责对期货公司经营管理行为的合法合规性和风险管理状况进行监督检查的期货公司高级管理人员。
The futures market is used primarily for either risk management or speculation.
期货市场或是用来进行风险管理,或是进行投机交易。
The futures will also offer a leading indicator of where investors think prices are headed.
股指期货还将为投资者判断价格走势提供先行指标。
The futures contract on Tuesday recorded its biggest decline in nearly a month ending $1.30 lower at $64.64 a barrel.
该期货合约周二创下近一个月来的最大跌幅,下跌1.30美元,收于每桶64.64美元。
The futures contract on Tuesday recorded its biggest decline in nearly a month ending $1.30 lower at $64.64 a barrel.
该期货合约周二创下近一个月来的最大跌幅,下跌1.30美元,收于每桶64.64美元。
应用推荐