It's good you can see the funny side of the situation.
你能看到情况可笑的一面，这很好。
看看这个好玩的小丑！
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
Seeing the funny picture, the whole class burst into laughter.
看到这张有趣的照片，全班同学都突然大笑起来。
Who's that guy with the funny haircut?
那个发型古怪的家伙是谁？
The actors even use the funny words to make their performances interesting and alive.
演员们甚至使用幽默的语言让他们的表演有趣生动。
Hearing the funny story, all the students began to laugh loudly.
听到这个有趣的故事，所有学生都开始大笑起来。
Even Rick was finally able to see the funny side and realized his dad was very cool after all.
就连里克也终于看到了有趣的一面，意识到他的父亲其实很酷。
Some people laughed at the funny job title, but a 9-year-old boy took the information seriously.
一些人嘲笑这个滑稽的工作头衔，但一个9岁的男孩认真对待了这个消息。
The students laughed at the funny story.
听了那个有趣的故事，学生们都笑了起来。
转向有趣的一面。
I prefer to be with people | who can see the funny side of life.
我更喜欢跟能看到生活中有趣一面的人在一起。
After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing.
听过这个有趣的故事后，所有人都忍不住笑了。
Part of the fun of watching old movies was seeing the funny old fashions.
看老电影的一大乐趣便是欣赏那些有趣的老款衣装。
And the funny thing about medical products is a lot of them are made by hand.
一件关于医学产品有趣的事就是，许多产品都是需要由人亲手制造。
But the funny thing is, the Talker never acts on his solutions and his great plans.
但搞笑的是，他从来不按自己提出的解决途径办事，也不遵从自己定下的计划。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
In the Lalannes' world the down-to-earth and the funny merge with the fantastical and baroque.
在拉兰内的艺术世界里，现实主义、稀奇古怪和空想奇幻、巴洛克风格融为一体。
When used before the punchline, a pause sets up the anticipation of "here comes the funny stuff!"
在笑点之前使用停顿，它可以造成“这里有好玩的妙语”的预期。
But even with the headshot, some people go for the funny picture, adding some character to their profile.
但即使用了头像，有些人还会倾向于有趣的图片，使他们的个人资料更有特色。
But the funny stories were about what she was teaching us. She was just trying to make the lesson interesting.
但是那些有趣的故事都是和她教我们的东西有关的。她只是想让课程有趣些。
All the funny details in the video are supposed to communicate with people who are familiar with the game and its culture.
片中所有搞笑细节都是想跟熟悉这款游戏的玩家交流的。
We've tried to create a lot of talking points amongst the media, from product to design and our open kitchen, even the funny names.
我们尝试通过媒体，创作出许多话题，讨论我们的产品，设计，开放式的工作间，甚至那些有趣的面包名称。
Timing: Apt timing is as important as surprise, because if you give the brain too much time to work out a situation or joke, the funny moment will pass by.
把握时机：时机把握和“出其不意”同样重要，因为大脑如果有很多时间对一个情景或者笑话做出反应，有趣的瞬间就会溜走。
And as she sang, all the funny-fish came in from the deep to listen to her, and the young Fisherman threw his nets round them and caught them, and others he took with a spear.
她唱着，所有的河豚都聚拢来聆听她的歌声。年轻的渔夫遍撒渔网捕获它们，另一些则用鱼叉擒获。
And as she sang, all the funny-fish came in from the deep to listen to her, and the young Fisherman threw his nets round them and caught them, and others he took with a spear.
她唱着，所有的河豚都聚拢来聆听她的歌声。年轻的渔夫遍撒渔网捕获它们，另一些则用鱼叉擒获。
应用推荐