These four shadows were the four men.
这四个影子,便是那四个人了。
Georgi Timko knew the four men were trouble the moment they walked into his tavern.
这4个男人一走进酒馆,老板格奥尔基·蒂姆科就知道他们是来找麻烦的。
He said even if the four men were found guilty the website would continue operating.
他说即使他们四个人被判有罪该网站还是会继续运作的。
The rope was just long enough to save Herman, and the four men on the raft tugged on the rope to pull them back to safety.
绳索的长度刚刚好能救到赫尔曼,救生筏上的四个人用力拉绳索,把他们平安的拉了回来。
It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27.
不过韦厂长最后拍板,决定打破陈规,给这四个人开绿灯,他们当时的平均年龄就27岁。
They opened the door and the four men alighted.
他们打开车门,四个人都走了出来。
He had Jondrette on his left, on the side next the window, and the Jondrette woman and the four men on his right, on the side next the door.
他有容德雷特在他左边,靠窗的一面,容德雷特大娘和那四个男人在他右边,靠门的一面。
"He's an engineer and can't get a job anywhere," Mr. Gannaoui said, pointing at one of the four men in the room with him, who all were nodding.
“他是一名工程师,在哪里也找不到工作。”Gannaoui指着屋里与他一起的四人中的一个说,所有人都点着头。
Prosecutors in the trial against the four men who run the file-sharing site The Pirate Bay have called for a one-year prison sentence to be imposed.
由于提供文件共享网站,海盗湾网站的四位创立者受到了起诉,该案的检察官要求对其执行一年的监禁。
The four men huddled there and said nothing. They dared no smoke. They would not move.
这四个人在那儿挤作一团,默不作声,不敢抽烟,也不敢挪动。
The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
四名被逮捕的男子被美国缉毒局描述为非常重要的人物。
The four men were suspected of getting inside information that helped Rio Tinto during the talks.
这四人被怀疑在谈判期间获取有助于力拓的内部信息。
The four men were suspected of obtaining inside information that helped Rio Tinto during the talks.
这四人被怀疑在谈判期间获取有助于力拓的内部资讯。
The four men are separately charged with conspiracy to carry out an unauthorised act in relation to a computer.
这四名被告分别以密谋实施未经授权的有关计算机的行为被起诉。
The four men are charged with "assisting making available copyright material" after a higher charge of "assisting copyright infringement" was dropped on day two of the trial.
这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控,先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。
The four men are charged with "assisting making available copyright material" after a higher charge of "assisting copyright infringement" was dropped on day two of the trial.
这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控,先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。
应用推荐