If the translator wants his translation to be faithful to the original and maintain the foreign elements at the same time, he has to know well when foreignization or domestication is better.
既要使译作流畅易懂，忠于原作，又要保持原作中的异域文化特质，译者就要把握好异化与归化之原则。
The Chinese folk art is the part least affected by the foreign elements.
民间美术是中国文化中最不受外来文化干扰的部分。
The Chinese folk art is the part least affected by the foreign elements.
民间美术是中国文化中最不受外来文化干扰的部分。
应用推荐