The Chinese folk art is the part least affected by the foreign elements.

民间美术是中国文化中最不受外来文化干扰的部分。

youdao

If the translator wants his translation to be faithful to the original and maintain the foreign elements at the same time, he has to know well when foreignization or domestication is better.

既要使译作流畅易懂，忠于原作，又要保持原作中的异域文化特质，译者就要把握好异化与归化之原则。

youdao

The structure table shows how the processor must handle foreign elements at each level.

结构表说明了处理程序需要在各个层次上如何处理外来元素。

youdao

A statement by the Revolutionary Guards, relayed by state media, accuses foreign elements linked to "global arrogance" of being involved.

VOA: standard.2009.10.18

The religious leaders did not like Peter, because Peter is bringing in to Russian culture foreign elements.

那些宗教领袖并不喜欢彼得大帝,因为彼得大帝为俄国文化带来了外来元素

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Ingram notes the Iranian government has an interest in deflecting blame to foreign elements.

VOA: standard.2009.10.18

The EEAS has been created by the Lisbon Treaty to combine the foreign and diplomatic services of the Commission, Council, as well as certain elements of national foreign embassies.

BBC: Baroness Ashton criticised over EU 'diplomatic service'

It is also a huge test for some of the most important elements of President Barack Obama's foreign policy - the Obama doctrine, if you like.

BBC: North Korea: A test for the Obama doctrine

The movement appealed to domestic and foreign elements and particularly to world public opinion.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Civil disobedience as an option for Venezuela