He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.
他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。
For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.
例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。
The figure in the foreground is the artist's mother.
图画前景中的人是画家的母亲。
You haven't drawn the figures in the foreground in proportion.
你的前景人物画得不合比例。
This is another worry that has come to the foreground in recent years.
这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。
Small boats moved more quickly across the foreground than larger ones did that were closer to the horizon.
小船在近景中移动的速度比靠近地平线的大船要快。
Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.
通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
The small tree in the foreground made the shot.
而前景中的这棵小树促使我拍下这张照片。
You may bring it to the foreground and supply the necessary input.
您可以将它放到前台并提供必要的输入。
Here you can even make out a vein on the hand of the twin in the foreground.
在这里你甚至可以清晰辨认出画面前方这个双胞胎胎儿手上的一根血管。
To run the Watchit bot in the foreground on Microsoft Windows, use this code.
要在MicrosoftWindows的前台运行Watchitbot，请使用此代码。
Fittingly, denizens of the space center's rocket garden are lit in the foreground.
前景是航天中心火箭园中被照亮的火箭。
To run the Watchit bot in the foreground on UNIX or Linux operating systems, use this code.
要在UNIX或Linux操作系统的前台运行Watchitbot，请使用此代码。
This job will come to the foreground if no job specification is given with the fg command.
如果fg命令不带有任何作业指示，该作业将出现在前台。
JFaceColors can assign specific colors to the foreground and background of a widget dynamically.
JFaceColors可以把特定颜色动态指派给小部件的前景和背景。
Executing these sample commands changes the background color to yellow and the foreground to red.
执行以下示例命令可以将背景颜色更改为黄色，将前景颜色更改为红色。
Nestled in the Austrian Alps, frozen Lake Ossiach stretches across the foreground of this serene view.
坐落于奥地利阿尔卑斯山，冰湖奥西阿赫在这宁静风光的前景延伸。
Planck is expected to generate as sharp an image as is physically possible, given the foreground glare.
在给出前景眩光情况下，Planck预计将产生物理上尽可能精确的图像。
In the foreground is a small part of the vast throng that flocked to Cocoa Beach to witness the spectacle.
画面前景处是群集于科科拉海滩(CocoaBeach)见证这一历史时刻的人群中的一小部分。
Colorful, spiky stars in this cosmic portrait of NGC 1055 are in the foreground, well within the Milky Way.
这张NGC 1055的宇宙画像中，彩色带星芒的是前景恒星，在银河系内。
I always like to have something in the foreground left and right and then I can start setting the background.
我总是喜欢在前景的左边和右边放一些物品，接着我就可以设置背景了。
Restarting it with fg also brings the job right back to the foreground, and you no longer have a shell prompt.
使用命令fg重启任务还会将其带回到前台，因此不再出现shell提示符。
Delicate red leaves in the foreground provide contrast for the trees and their reflection in the Wenatchee river.
前景中微妙的红叶使韦纳奇河边的树木和其在水中的倒影形成了鲜明的对比。
In these new style ranges, we leave the foreground and background colors unchanged but set the font style to bold.
在这个新的样式范围中，我们保留前景色和背景色不变，但是把字体样式设为粗体。
Combined with the foreground retrieval process, the CommonStore archive would be completely transparent to the user.
与前台的获取过程相结合，CommonStore存档就对用户完全透明了。
Four cranes block out the skyline, but the foreground is row upon row of boarded-up houses and shuttered storefronts.
四架起重机架起了天际线，其下却是一排排的板房和门窗紧锁的店面。
应用推荐