The first night crowd packed the building.
首次夜场演出，观众全场爆满。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
She had a good sleep for the first night during the two years.
在这两年中，她第一次睡了一个好觉。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.
在我尝试的第一个晚上的第二天早上，我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。
He said the first night was the best.
他说第一晚感觉最好。
We looked back on the first night we had arrived.
我们回顾了第一个晚上，我们已经到来。
But the only time I woke up again was the first night.
但是我惟一一次醒来的时间是在第一个夜晚。
The first night, the man got chocolate. The car started.
第一晚，买巧克力的，车启动了。
I asked her to marry me on the first night - she said no.
认识后的第一个晚上我向她求婚，她拒绝了。
On the first night of the study, children received no treatment.
研究的第一晚，孩子们没有接受治疗。
Arrange accommodations for at least the first night of your trip.
至少安排好旅行中第一个晚上的住宿。
"I am a bit nervous about the first night," Fossett said before take-off.
在气球起飞之前，福塞说："想到今天晚上，我还是有一点紧张的。
The date itself came later, on the first night of Christmas vacation.
约会在圣诞节假期的第一天晚上随之而来。
The first night you'll stay up late, but you'll fall asleep right away.
第一晚，你会熬得晚些，但是你很快就会入睡。
As a treat from a relative, we are staying in the Hilton for the first night.
作为一位亲戚对我们的款待，我们第一夜住在希尔顿酒店。
You can go to the first night of Vanbrugh’s “The Relapse”, or Purcell’s“The Fairy Queen”.
你可以去现场观看凡布鲁的“故态复萌”，或是普塞尔的“仙后”的首映。
You can go to the first night of Vanbrugh's "the Relapse", or Purcell's "the Fairy Queen".
你可以去看范柏鲁的《旧病复发》和珀塞尔的《仙后》的首演。
On the way Home the first night I noticed on the door of a café an inscription from the Gargantua.
头一天晚上回家时我注意到一家咖啡馆的门上刻着高康大的话。
The first night was spent in quiet conditions, with the subsequent two involving increasing levels of sound.
第一晚在安静的环境下，随后两晚增加噪声的水平。
Toward the end of the first night, Swann delivers a quartet of Hellions plus a Factory with the tech to build more.
接近第一晚的末尾，史汪送来了几部恶狼战车和一个能建造恶狼的工厂。
After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
第一晚的试演后，我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。
This is the first night of major, major activities and major bombings by the international community around Misrata.
这是国际社会在Misrata塔周围进行重要的轰炸行动的首个晚上。
We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?
我们想知道，如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量，这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢？
"We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?"
“我们想知道，如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量，这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢？”
The first night we fought was a Sunday night, and Tyler hadn't shaved all weekend so my knuckles burned raw from his weekend beard.
我们第一次打架是在一个星期六晚上，周末泰勒从不刮胡子，我的手指关节被他的周末胡渣刺得很痛。
Pictured above is the second launch of the Delta IV Heavy from Cape Canaveral, Florida, USA in 2007, and the first night launch.
上图是美国佛罗里达州卡纳维拉尔角在 2007 年发射的第二支Delta 4 型重型运载火箭，也是第一次夜间发射。
Pictured above is the second launch of the Delta IV Heavy from Cape Canaveral, Florida, USA in 2007, and the first night launch.
上图是美国佛罗里达州卡纳维拉尔角在 2007 年发射的第二支Delta 4 型重型运载火箭，也是第一次夜间发射。
应用推荐