It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨,人们在第一天晚上都湿透了,状况越来越糟。
She had a good sleep for the first night during the two years.
在这两年中,她第一次睡了一个好觉。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意(中文中的“圆满”),在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
As a treat from a relative, we are staying in the Hilton for the first night.
作为一位亲戚对我们的款待,我们第一夜住在希尔顿酒店。
I hope I don't oversleep. I've simply got to catch the first night out.
我希望我不要睡过了。我必须得赶上第一班航班。
You can go to the first night of Vanbrugh’s “The Relapse”, or Purcell’s“The Fairy Queen”.
你可以去现场观看凡布鲁的“故态复萌”,或是普塞尔的“仙后”的首映。
On the first night of his Grandma's Christmas visit, a small boy was saying his prayers.
在他奶奶圣诞节来访的第一夜,一个小男孩正在念他的祈祷词。
On the way Home the first night I noticed on the door of a café an inscription from the Gargantua.
头一天晚上回家时我注意到一家咖啡馆的门上刻着高康大的话。
They found during the first night the left hemisphere of the brain was more active than the right hemisphere.
他们发现,在第一个晚上,大脑左半球比右半球更为活跃。
After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
第一晚的试演后,我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。
We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?
我们想知道,如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量,这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢?
"We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?"
“我们想知道,如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量,这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢?”
Pictured above is the second launch of the Delta IV Heavy from Cape Canaveral, Florida, USA in 2007, and the first night launch.
上图是美国佛罗里达州卡纳维拉尔角在 2007 年发射的第二支Delta 4 型重型运载火箭,也是第一次夜间发射。
Tonight is the first night of the new year. How would you like it to be different form most of the nights in the previous year?
今天是新年的第一天,你一定想过一个特殊的,跟去年大多数晚上都不同的一个时刻。
On the first night of my week without books, I download Being Human on the iPlayer and give my nail polish some quality attention.
在我戒书周的第一个晚上,我下载了电视剧《魔性人心》来看,并认认真真地修着指甲。
On the first night we were so tired that we hadn't noticed that we'd set up camp along the nocturnal migration path of an army of sand crabs.
第一晚我们太累了,没有注意到把营地扎在沙滩蟹夜间移动的道路上。
It was the first night of "Chaplin Complete", a festival run by the city's Babylon cinema, which is showing all 80 Chaplin films in 24 days.
不过,这只是“卓别林全集”电影节首晚而已,在24天里,该市的巴比伦电影院将陆续放映卓别林所有80部电影。
I spent all that evening there, and went NOT back to my habitation, which by the way was the first night, as I might say, I had lain from home.
那晚我就留在那里,没有回家。顺便说一句,这是我第一次在外面过夜。
Eliza Chan was the guest for the first night, together they sang the song Afraid of Not Meeting Again which was a popular love song of the year.
陈洁灵是第一晚的嘉宾,他们合唱了“只怕不再遇上”,这是今年流行的爱情歌曲。
They start out by reading over all their notes the first night or two, then start testing themselves with little practice questions they make up.
他们会用一两天浏览自己的笔记,然后用自己编的小问题测试自己。
After living in Latin America for two years and becoming accustomed to their way of life, I was shocked when I returned to the U.S. and had dinner with my family the first night back.
在拉丁美洲生活了两年习惯了那里的习俗之后,我回到美国和家人一起的第一个晚餐让我很震惊。
The first night in London, I decided to make tacos for all my flat mates.
在伦敦的第一个夜晚,我决定为所有的公寓室友制作塔克饼。
The first night he showed over 500 images that just amazed me. I said to myself "This is exactly what I want to do".
头一个晚上他出示了五百多张让我惊叹的照片,我对自己说:‘这正是我要做的。’
Results: The first night recordings showed longer sleep latency, decreased sleep efficiency and shorter delta and REM sleep.
结果发现,第一晚的睡眠潜伏期延长,睡眠效率下降,深睡期和快动眼睡眠期减少。
Results: The first night recordings showed longer sleep latency, decreased sleep efficiency and shorter delta and REM sleep.
结果发现,第一晚的睡眠潜伏期延长,睡眠效率下降,深睡期和快动眼睡眠期减少。
应用推荐