By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
He is redacting the first chapter.
他正在重新草拟第一章。
The first chapter is really a preface.
第一章是序言。
Great! I've finished the first chapter.
很顺利！我已经完成第一章了。
Max:... you know, before the first chapter.
马克斯：……你知道，在第一章之前。
The first chapter delimits her area research.
第一致阐明了她的研究领芋。
The first chapter delimits her area of research.
第一章阐明了她的研究领域。
The first chapter tells us nothing about what electricity is.
第一章没有告诉我们电是什么。
The situation is realistically pictured in the first chapter.
第一章真实地描绘了这一状况。
The first chapter introduces the basic concepts of management.
第一章介绍管理的基本概念。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
这个故事的第一章是登在这一期的杂志上。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
这个故事的第一章是登在这一期杂志上。
The first chapter is the seemingly obligatory introduction to C#.
开篇第一章介绍C#，这似乎理所应当。
I think we mentioned that in the first chapter of the book there.
我想我们在课本第一章，有所提及。
The first chapter explores basic theory of rule of corroboration.
第一章探讨了补强证据规则的基础理论。
The first chapter of my upcoming book is called “Ignore Everybody”.
我最近要出版的那本书的第一章的题目是“不去管别人的看法”。
The first application, named People, is fully contained in the first chapter.
第一个应用程序，名为 People，全部都在第一章节中。
The first chapter offers a broad, yet detailed overview of software requirements.
第一章节提出了一个广义而又详细的软件需求。
The first chapter discusses the establishment of the principle of fraud exception.
第一章论述信用证欺诈例外原则的建立。
The first chapter introduces the general situation of service offshore outsourcing.
第一部分介绍了服务业离岸外包的概况。
So you can generally skip the first chapter of any diet book without losing anything.
因此，看这种书时你通常可以跳过第一章，并不会因此遗漏什么。
The first chapter deals with issues of timeliness and having a positive mental attitude.
第一章解决的是时间和保有积极态度的问题。
You will have read in the first chapter that the question really isn't "how long should I sleep?"
你还将会读到在第一章节里的问题真的不是“我应该睡多久？”
In the first chapter, we comment on the construction course of Moral Self as the essential notion.
论文第一部分主要评述唐先生形上学核心观念道德自我的建立过程。
The first chapter newly defines the connotations and denotations of the old discipline: "the poetics".
第一章重新界定了“诗学”这一古老学科的内涵与外延。
The first chapter offers powerful stories chosen to open the reader's heart to the idea of forgiveness.
在这本书的第一章它提供了很多强有力的故事，试图打开读者对于宽恕的想法。
The first chapter studied the research background and meaning of Performance Assessment for appraisal firms.
第一章是资产评估机构绩效考核评估研究的背景和意义。
In the first chapter, nonlinear optics and the research of two - photon absorption materials are introduced.
第一章主要介绍了非线性光学和双光子吸收材料的研究现状。
I think that the first chapter of Great Expectations is the finest thing of its kind that Dickens ever wrote.
我认为《远大前程》第一章是狄更斯最优秀的段落之一。
So why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章，要重复一遍第一章说过的故事？
应用推荐