This should not be an experience for the few.
这应该不只是少数人的经历。
This is one of the few absolutes in U.S. constitutional law.
这是美国宪法中少有的几项绝对原则之一。
Anyway, you are one of the few people who actually return books to me.
不管怎么说，你是少数几个真正把书还给我的人之一。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Although proof of the benefits of multivitamins is still far from certain, the few dollars you spend on them is probably a good investment.
尽管复合维生素的益处还远未得到证实，但你花几美元在复合维生素上可能是一项不错的投资。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
Time is one of the few things you can't buy.
时间是你无法用金钱买到的少数东西之一。
They aren’t God-given gifts reserved to the few.
它们不是上帝赐给少数人的天赋。
He also happens to be one of the few optimists in town.
他也是城里为数不多的乐观者之一。
Basketball is one of the few sports with a known date of birth.
篮球是为数不多的具有明确诞生日期的运动之一。
Successful startups listen to the market and follow on the few winning ideas.
成功的创业公司会倾听市场，然后追随少数几个可以胜出的想法。
Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。
Now she is one of the few female Japanese bosses of a publicly traded company.
现在，她是日本为数不多的上市公司女老板之一。
Later she was one of the few French stars to become an American household name.
后来，她成了为数不多的在美国家喻户晓的法国明星。
Benevolent—astonishingly so. It's one of the few perks of old age when it's there.
心怀仁爱——果真如此。这是变老为数不多的好处之一。
The Leafy Sea Dragon is one of the few sea creatures with its own built-in camouflage.
叶海龙是少数几种能够自己长出伪装物的海洋生物之一。
You can see scenes of India, one of the few places on Earth where tigers still live.
你可以领略到印度的风光，这里是世界上老虎仍然生存的几个地方之一。
One of the few precious joys of being boss is the ability to choose your subordinates.
身为上司，为数不多的宝贵乐趣之一，就是有权选择自己的下属。
The simpler and more effective way is to find the few things that are working and do more of that.
比较简单而且有效的方法就是找一些起作用的事去做，并且要多做这样的事。
Getting perfect grades and attending an elite college was one of the few ways up I could see.
取得高分数，进入一所精英大学是我能看到出人头地的为数不多的路之一。
Without exaggerating, she’s one of the few artists who really did create modern rock as we know it.
毫不夸张地说，她是真正创造出如我们所知的现代摇滚的少数几位艺术家之一。
Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile.
汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。
Real believers understand that there is far more to life than just the few years we live on this planet.
真正的信徒明白在地上的几十年生命之外，还有更长远的生命。
In tenuous times, your supervisor is one of the few people who may be able to shield you from a layoff.
在经济危机时期，你的上司可能是能够保护你不被裁员的人之一。
In tenuous times, your supervisor is one of the few people who may be able to shield you from a layoff.
在经济危机时期，你的上司可能是能够保护你不被裁员的人之一。
应用推荐