The curators also support this group of artists, so we arrive to the fact why these artists are presented frequently abroad and within the country as well.
策展人也很力挺这群艺术家，由此可见为何这些艺术家能声震海内外。
In fact, the sky has no color. Then why does the sky look blue?
事实上，天空没有颜色。那为什么天空看起来是蓝色的呢？
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Why not rejoice in the fact that, thankfully, I don't have anything to be terribly upset about.
为什么不享受这个：感谢上帝，我没有什么糟糕的事情要担心的事实呢！
What I don’t understand is why. Why am I moved when the joysand sorrows in fact are not my own—nor even real?
我不明白为什么，为什么我会被实际上不是我自己的、甚至不是真实的那些欢乐悲伤所感动？
In fact, experts say the theory explains why a version called a double auction is often the best way to trade.
实际上，专家称这个理论解释了为什么被称为复式拍卖的解决方案通常是交易中最好的方案。
All of which leads to the question, if a fact isn't central to a judge's ruling, why include it?
而这些全部指向一个问题：如果一个事实不是法官裁决的核心，那么为什么还要在裁决中加入这些内容？
In fact, many of the students said to me, Professor Williams, why don't you write a book?
事实上，很多学生对我说，威廉姆斯教授，您为什么不干脆写本书呢？
The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.
现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。
In fact, the virus may be why the once-growing robin population has leveled off.
事实上，该病毒有可能是知更鸟数量始终没多少变化的原因。
Why should the fact that you can get away with cheating mean that you are not culpable?
为什么你能够逃避欺骗的处罚就代表了你是无罪的？
This was, in fact, why so many of the projects did not have enough of their framework implemented.
实际上，为什么这么多项目没有足够的架构被执行。
Throw in the fact that the martial arts action scenes are exciting and enjoyable and you've got the main reason why these movies are made.
当中穿插的动作场面如此赏心悦目、激动人心，看到之后你就能明白为什么这类电影能成功了。
In fact, that's why the menu cascade is prefixed with "soln," so you can tell it's an extension.
事实上，那就是菜单级联使用“soln”前缀的原因-这样您就可以分辨出它是一个扩展！
The reason why we still need a "traditional" connection is the fact, that all other JDBC operations and classes (Statement, ResultSet,...) are based on or using a connection object.
我们为何仍然需要一个“传统”连接的理由是所有其他JDBC操作和类(Statement、ResultSet…)都基于或使用Connection对象。
This is in fact the reason why Glimmer supports 3rd party widgets out of the box.
这实际上也是为什么Glimmer能够支持第三方小部件的原因。
You must accept the fact that the scar will be with you forever, why not take it as your mother's love for you?
你必须接受这个伤疤将伴随你一生的事实。为什么不把它看作是你妈妈对你付出的爱呢？
In fact, nobody has exact answers behind the psyche of men and why do they cheat.
事实上，他们为什么要欺骗，除了这个男人自己知道，没人可以给出准确的答案。
The fact that more people want them is why they are more expensive.
事实是，它们之所以昂贵是因为更多的人需要他们。
Why are you always telling me how to do things after the fact?
为什么你总是在事后才告诉我该怎么做呢？
Why? Because the music world is fan-oriented; in fact the word customer is rarely used.
何解？因为音乐是“粉丝导向型”世界，事实上“客户”一词在音乐界很少见。
Compared with the Hindu nationalists, Congress in fact seems quite perky. The reason why is not obvious.
同印度民族主义者相比，不知什么原因，国大党事实上显得很自信。
So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer,. 9 times 10 to the negative 18 joules.
如果你们不在这77%中，让我们快速的来看一看为什么，这个是正确答案，0,9乘以10的负18次方焦耳。
My biggest gripe so far is the fact that there’s no way to tell why a given message has been deemed important.
我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。
This again is false and in fact why people believe this is a bigger mystery than the previously mentioned myth.
这也是假的，事实上，相比前面提到假象，这是一个人们所相信的更大的误区。
In fact that is one of the reasons why Yao Ming was injured continuously.
事实上这是造成姚明持续的伤病的原因之一。
My biggest gripe so far is the fact that there's no way to tell why a given message has been deemed important.
我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。
The median American is richer than about 95 percent of people worldwide, a fact that may explain why the gap separating them from the richest Americans is so low on the list of most peoples' concerns.
中层美国人比世界上95%的人都富有，这个事实或许可以解释为什么他们与富人之间的差距会处在公众最担忧的问题排行榜的下面。
The median American is richer than about 95 percent of people worldwide, a fact that may explain why the gap separating them from the richest Americans is so low on the list of most peoples' concerns.
中层美国人比世界上95%的人都富有，这个事实或许可以解释为什么他们与富人之间的差距会处在公众最担忧的问题排行榜的下面。
应用推荐