She weighed up all the evidence.
她慎重地考虑了所有的证据。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
这位地方检察官确信自己找对了人,但是证据却难以令人信服。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
博伊德补充说明了他的观点,指出证据可以用其他方式加以解释。
The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise.
警察认为他是小偷,但所有证据都与之相悖。
I would argue that the evidence flies in the face of these naysayers's opinions.
我认为这些证据与反对者的观点背道而驰。
He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.
他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。
According to historian Richard White, even the attribution of secondary responsibility may not be supported by the evidence.
历史学家理查德·怀特认为,即使是次要责任的归属也可能没有证据支持。
Parry had discovered what Wood and Wolf had missed: the evidence that the poems had been transmitted orally was right there in the text itself.
帕里发现了伍德和沃尔夫忽略的东西:诗歌本身被口头传递的证据就在其文本中。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时,我们现在可以有把握地说,当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时,它不会对体重产生不利影响。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
另一个与传统教学的不同之处是,有证据表明,在暗示教学法的实施过程中,学生可以定期学习1000个外语新单词,以及一些语法和习语。
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
她再次盯着他,不敢相信自己的感觉。
Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.
罪证俱在,他张口结舌,无言以对。
The judge said the evidence was overwhelming.
法官说,证据确凿。
The judge carefully weighed all the evidence.
法官仔细地斟酌了所有证据。
Most of the evidence supports the more cheerful view.
多数证据支持更令人鼓舞的那种看法。
Young people and HIV: the evidence is clear - act now!
青少年与艾滋病毒:证据确凿,应当即行动!
"Faith is... the evidence of things not seen." Heb.
“信……是未见之事的确据”(来十一:1)。
The court will decide on the admissibility of the evidence.
法院将对证据的可采性进行裁决。
Mike finally got me with all the evidence and reasoning.
迈克最终以事实和道理把我说服了。
He hoped, despite the evidence, that they had forgiven him.
他还希望的是他们能够不计前嫌宽恕他的过错。
Everywhere he looked he saw the evidence of vast expanses of time.
他在所见之处见证了时间的广阔无边。
The best antidote for jumping to conclusions is "examining the evidence."
最好的应对“过早的给自己下定论”的方法是检查证据。
You assume that he is innocent before hearing the evidence against him.
在未听到对他不利的证言之前,你假定他是无罪的。
Scientists tell us that the evidence the Earth is warming is "unequivocal."
科学家告诉我们,地球正在变暖这一迹象已不容置疑。
By now, you've weighed the evidence and concluded you're in the Fantasy section.
至此,你已认真考虑过这些证据,并得出结论:自己在奇幻类图书区。
We should spend more time noticing the evidence of it in our neighbourhood.
我们应该花更多时间来发掘邻居间这样有爱的瞬间。
We should spend more time noticing the evidence of it in our neighbourhood.
我们应该花更多时间来发掘邻居间这样有爱的瞬间。
应用推荐