The driver said the load may have shifted and unbalanced the truck.
司机说可能是货物移动使卡车失去了平衡。
"Let me tell you about my dog," the driver said patiently.
“让我来和你聊聊我的狗。”司机耐心地说。
“My manager, ” the driver said.
“他是我的经理。”司机这么说。
“太可惜了。”司机说。
The driver said not now, only to front again.
司机说现在不行，只有到前面再说。
"It's four hours to Windsor," the driver said.
“到温莎要开四个小时呢。”司机说。
"Works every time," the driver said with a wink.
“每次都管用，”司机眨巴了一下眼睛说。
The driver said, Look mate, don't ever do that again.
司机说，伙计，别再这么干了。
The driver said if I was cold he could turn the air down.
司机说如果我觉得冷，他可以关掉空调。
Out, the driver said to the mirror. Now, or I'll drive yis to the cop shop.
司机对着镜子说：“现在就下车，否则我就把你们拉到警察局去。”
What could we do? The driver said, he was unable to repair the car in the night so we had to stay here for one night.
怎么办呢，司机说，晚上无法修车，只好在这里呆一夜了。
"How much farther?" Laila asked. "an hour at the most," the driver said. "5 Barring any more convoys or 6 checkpoints."
“还有多远啊？”莱拉问。“顶多一个小时。”司机说，“如果没有更多的车队和关卡的话。”
Anyway, I got a cattle truck and the driver said I had to ride on top with a couple of other guys. Women and children were in the cab.
总算搭上一辆装牛的卡车，司机要我到后车厢里去和其他几个人呆在一起，坐在驾驶室里的是妇女和儿童。
The driver said that he was told to pay in cash and not to identify himself in paperwork; he had accidently put his name on the sales-tax form.
司机说，罗森博格要他用现金付账，并在文书上不要透露自己的身份；他是不小心将名字留在了营业税单上的。
State troopers said the truck driver was going too fast when he lost control.
州警察们说那个卡车司机失去控制时开得太快。
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
司机看起来很吃惊，然后回答说：“这人说他是个侦探，我不应该告诉任何人关于他的事。”
"That's a bad business, indeed," said the engine-driver reflectively.
“那真是挺糟糕的。”火车司机沉思着说。
"Well, I'll tell you what I'll do," said the good engine-driver.
“好吧，我来告诉你我会怎么办。”善良的火车司机说。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger.
最近的一项研究表明，40%的美国青少年称他们遇到过驾驶时玩手机的司机，这让人处于危险之中。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
"His name," said the driver, "was Sherlock Holmes."
车夫说：“他的名字叫歇洛克·福尔摩斯。”
The driver smiled and said, "It keeps barking, but the moon still shines."
司机笑着说：“它一直叫，但是月亮还是会发光。”
About a year ago, an old man got on the bus and said loudly to the driver, "Good morning!"
大约一年前，一位老人上了公共汽车，大声对司机说：“早上好！”
The next day the man got on and again he said in a loud voice, "Good morning!" to the driver.
第二天，那人上了车，又大声对司机说：“早上好！”
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
应用推荐