"The difference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."
他拿腔拿调地说道：“区别在于，你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁人。”
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
差额是8532。
The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.
区别在于，你们是盎格鲁撒克逊民族，我们是拉丁民族。
Could you maybe clarify what the difference is?
你能解释一下区别是什么吗？
"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”
"The difference is not really news to me, as a clinical psychologist," said Erin Joyce, a women and couples therapist in Los Angeles.
“作为一名临床心理学家，这种差异对我来说并不是什么新鲜事，”洛杉矶的女性和夫妻治疗师艾琳·乔伊斯说。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
The difference is not unlike between heaven and earth.
何啻天壤之别。
这就是自信心的差别。
That's where the difference is.
这就是不同所在。
The difference is on the inside.
其区别在内部。
The difference is in the syntax.
区别在于语法。
The difference is the semantics.
它们之间的区别在于语义上。
But the difference is the time scale.
但是不同的是时间段。
The difference is in the details.
两者的不同之处在于细节。
The difference is around the eyes.
不同之处在于眼睛。
The difference is purely aesthetic.
差异纯粹是审美的。
The difference is in the edit mode.
区别在于编辑模式。
区别在于二者的目的。
差距是很大的啊！
Now you remember what the difference is?
现在，你记得区别是什么吗？
The difference is that he really seems to be.
但不同的是，他似乎真的如此。
The magnitude of the difference is 10 percent.
差异程度达10个百分点之多。
The difference is, when I say it, I'm right.
而区别在于，我说的，则是正确的。
The difference is on the inside; in the chip.
其区别在内部；在芯片内。
The difference is in presentation and design.
两者间的区别只在于表现方式和设计上。
The difference is in our response to the pain.
不同之处是我们对待痛苦的反映。
But the difference is more apparent than real.
但两者不过是貌似不同，实际是一回事。
应用推荐