Could you maybe clarify what the difference is?
你能解释一下区别是什么吗?
That's where the difference is.
这就是不同所在。
But the difference is the time scale.
但是不同的是时间段。
Now you remember what the difference is?
现在,你记得区别是什么吗?
The magnitude of the difference is 10 percent.
差异程度达10个百分点之多。
But the difference is more apparent than real.
但两者不过是貌似不同,实际是一回事。
How would you explain to your grandmother what the difference is?
你该怎么和你的祖母解释这个区别呢?
Of course, the difference is there, but very small, less marked.
当然,区别是存在的,但是很小,不太明显。
Others ask what the difference is between this arrangement and marriage.
另一些人则问这种安排和婚姻有什么区别。
When I think about my little brother, the difference is even clearer.
当我想到我弟弟时,区别就更加明显了。
Notice that the difference is small between the eXist and Zorba examples.
注意,eXist和Zorba示例之间的差别很小。
What has made the difference is our unparalleled investment—of time, energy, and passion!
造成我们之间差别的是我们不一样的投入:时间的、精力的、热情的!
In Ellis' view, the difference is irrelevant, and nature has precisely the value assigned it by people.
用ellis的话说,这些差别是无关紧要的,并且大自然有着人类所赋予的价值。
Whether you owe me money or I owe you money the difference is only a minus sign but I think it's important for you.
我欠你钱和你欠我钱,相差的其实仅仅是一个负号,可是它的意义却完全不同。
这就是自信心的差别。
The difference is on the inside.
其区别在内部。
The difference is in the syntax.
区别在于语法。
The difference is in the details.
两者的不同之处在于细节。
The difference is around the eyes.
不同之处在于眼睛。
The difference is purely aesthetic.
差异纯粹是审美的。
区别在于二者的目的。
The difference is in the edit mode.
区别在于编辑模式。
差距是很大的啊!
差额是8532。
The difference is on the inside; in the chip.
其区别在内部;在芯片内。
The difference is in presentation and design.
两者间的区别只在于表现方式和设计上。
Snyder: The difference is that it's open source.
Snyder:区别在于它是开放源码的。
The difference is that Mr Webb is a military man.
区别在于韦伯是一名军人。
The difference is the way the actions are invoked.
差别在于调用操作的方式。
The difference is that radar depends on radio waves.
区别在于雷达是基于无线电波。
应用推荐