A throw of the dice allows a player to move himself forward.
投掷一次骰子，玩家即可向前移动。
He has always felt that the dice were loaded against him in life.
他总觉得自己一辈子都背运。
I want to roll the dice a little bit more in this situation. What was Congressman Frank thinking?
我想在这种情况下再掷一下骰子。国会议员弗兰克是怎么想的？
The dice, in other words, are rolling.
换句话说，骰子开始滚动了。
为我投下骰子。
Everybody knows that the dice are loaded.
每个人都知道骰子被灌了铅。
"He had to say so:" gambled away the dice.
他只得直说：“掷骰子输光了。”
One of the dice has rolled under the table.
有一粒骰子滚到桌子下面去了。
他掷骰子。
The gamesters will palm the dice and will cog.
赌徒们藏骰子在手掌中并且要诈赌。
Then she lets her shoulders relax,picks up the dice.
然后，她的肩膀松弛下来，拿起了骰子。
Then she lets her shoulders relax, picks up the dice.
然后，她的肩膀废弛下来，拿起了骰子。
The optimal throw of the dice is to bandy them abroad.
掷骰子最好的点数是丢开。
Or the roll of the dice . it ' ll depend on you sonny.
也不是掷骰子掷出来，而是靠你自己，桑尼。
Quite transparently, they're rolling the dice in the world's hottest casino.
相当透明的是，他们正在世界上最火爆的赌场掷骰子。
Roll the dice, throw the dart at the wall map, and see where fate lands you.
扔骰子吧，对准墙上的地图扔飞镖，看看命运在何处光临你。
As exciting as marathon race day can be, it doesn't have to be such a giant roll of the dice.
模拟训练可以和比赛当天同样兴奋，但是它具有骰子般的作用。
Now roll the dice and pair up the body parts and actions according to what Numbers are on the dice.
现在掷骰子，根据两个骰子分别的数字决定身体与动作的组合。
A struggling actor giving it a last throw of the dice as he stages a self-financed production of Hamlet.
当这个走投无路的演员上演自筹资金制作的《哈姆雷特》时，他是在做最后一搏。
Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.
贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。
With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
And while you can certainly buy support contracts, it's really a roll of the dice as to who answers the phone when you call.
您当然可以购买支持合同，但是在您拨打电话时能否获得满意的答复，还得靠运气。
If the total on the dice is 7 or higher: There is no effect! The character ignores the toxic gas and continues moving normally.
如果在骰子的点数总和为7或更高：毒气没有效果！玩家角色忽略有毒气体影响，并继续正常移动。
We surmised that being in a cloud meant we were above the rain, and hence we could roll the dice and return to the sleeping bags.
我们猜想身在云中就意味着在雨层的上面，也就可以碰碰运气回到睡袋里去了。
"You roll the dice" when making a call for emergency help, admits Ronald Bonneau, who runs a 911 center 30 miles south of Chicago.
罗纳德•邦努ronaldBonneau经营着芝加哥30英里以南的一家911中心，当提到拨打紧急呼救电话时他这样承认：“你就像在掷骰子。”
To quantify the packing efficiency, the researchers poured water into the containers to measure the amount of space between the dice.
为了确定装进的数量，研究者倒水到容器里来测量骰子之间的空隙。
To quantify the packing efficiency, the researchers poured water into the containers to measure the amount of space between the dice.
为了确定装进的数量，研究者倒水到容器里来测量骰子之间的空隙。
应用推荐