This can be a devil to debug because the authorization script may work one day and fail the next, and nothing in the script itself has changed.
这可能会影响调试工作，因为授权脚本可能在某一天正常工作，而在第二天失败，但脚本本身却没有发生任何变化。
So you're trading one devil which is the dilution that you might take, for another devil which is having the bank as your partner.
所以，这就是在两件棘手的事中做交易，一方面是有可能的股本权益下降，另一方面是让银行成你的合伙人。
Jack eventually freed the Devil, under the condition that he would not bother Jack for one year and that, should Jack die, he would not claim his soul.
终于杰克摆脱了魔鬼，让它在一年中不会打扰杰克，而且即使杰克死了，它也不能索取杰克的灵魂。
One tradition calls it "the Devil," another tradition calls it "Satan," but it is in fact nothing but a metaphor for the mind.
一个传统叫它“魔鬼”，另一个传统叫它“撒旦”，但实际上无非都是对头脑的一个暗喻。
I would hate to see this one go. Stygimoloch means "horned devil from the Styx." It could again just be Pachycephalosaurus, according to Horner.
我会讨厌看到这家伙消失的。冥河龙意为“来自冥河长着角的恶魔”。据霍纳所说，它可能也是肿头龙。
One of them is very quiet and the other one is a little bit of a devil, and that makes a great combination.
他们中一个很安静，另一个有点小恶魔(萌啊，萌死我了)，这个组合天衣无缝啊。
Angel? Devil? Who will be the one to grand my wishes?
天使？恶魔？谁才是那个能完成我愿望的？
Mebius, Ultra Brother combine into one the strength, can defeat this devil!
梦比优斯，奥特兄弟将力量合而为一，就能打败这恶魔！
Lady: Oh, speaking of a kind devil, he finally decided on a name for his shop. It took him quite a while to pick one. Wanna know the name?
蕾蒂：哦，说到这个善良的恶魔，他终于给他的事务所起好名子了。这可花去他不少时间。想知道吗？
One brings out his devil when the other brings out his devil.
每个人见到对方拿出魔鬼时就也拿出自己的魔鬼。
It's the old conscientious versus indulgent battle, the angel piously perched on one shoulder and the devil giggling on the other.
这是一场老生常谈的良心与纵容的斗争，既有天使虔诚地栖息在一个肩头，又有魔鬼在另一个肩头窃笑。
An angel casts the devil into a bottomless pit for one thousand years.
一个天使把魔鬼扔进一个无底的深渊，关押一千年。
Speak of the devil, she is one of the secrets of this company's success.
说曹操曹操就到，她是公司成功的秘诀之一。
One day, the Taoist called him up and said, 'Heng Jing, tomorrow is the 9th day of September and the devil will reappear.
有一天，道士对他说：“恒静，明天是9月9日，瘟魔会重现。”是时候让你回家去制止这个魔鬼了。
Ursula has the luck of the devil. There were two hundred applicants for one place on the course so they put all the names in hat-and hers was the one that was chosen.
厄休拉简直太幸运了，共有两百个申请这个课程的一个空额，因此他们只好把全部名字都一起放在帽子里——结果正好摸到了她的名字。
It'd trigger off a little dust devil, for example, that perturbs the atmosphere downstream in such a way that you get one of these waves.
它引发了一小场尘暴，例如，干扰了大气的向下对流，从而产生了这种波。
One dark, Halloween night, Jack ran into the Devil himself in a local public house.
一个漆黑的万圣节前夜，他在本地的小酒馆里遇到了恶魔本人。
One dark, Halloween night, Jack ran into the Devil himself in a local public house.
一个漆黑的复活节夜晚，杰克在当地的酒吧里撞见了恶魔。
"it is yours, " answered the devil, "if for two years you will give me one half of everything your field produces. i have enough money, but i have a desire for the fruits of the earth.
“就归你吧！”魔鬼说，“只要你肯将两年内一半的收成给我就行了。钱，我有的是，但我更喜欢地上的果实。”
"it is yours, " answered the devil, "if for two years you will give me one half of everything your field produces. i have enough money, but i have a desire for the fruits of the earth.
“就归你吧！”魔鬼说，“只要你肯将两年内一半的收成给我就行了。钱，我有的是，但我更喜欢地上的果实。”
应用推荐