Do you have the deed to the house?
你有房产证吗？
The new law will do the deed from the beginning of next year.
这个法律将于明年初生效。
But perhaps they are teaching us to separate the deed from the person.
不过可能他们在教我们就事论事吧。
People clearly hide behind technology to avoid doing the deed face-to-face.
显然，人们藏身科技之后，是为了尽量避免面对面做这种尴尬的事。
Forgiving the perpetrator for his action does not mean you stop judging the deed.
原谅犯事者并不代表你已经停止裁定这件事。
He affixed his seal to the deed.
他在契约上盖了章。
This is the deed to John's plantation.
这是约翰农场的契约。
He asked if I had the deed to the house.
他问我是否持有这所房子的房契。
The better the day, the better the deed.
日子越美好，事业越顺当。
She is the best gift God has given me. It's time for me to return the deed.
她是神给我的最好礼物，也到了我该有所回报的时候了。
She did put the deed in that drawer but I cannot bring it to my remembrance.
她确实是把房契放在那个抽屉里了，可是我现在想不起来了。
On the evening before the ceremony, Mrs. Meloney had shown her the deed of gift.
举行赠礼仪式的头一天晚上，麦隆内夫人把赠予证书给她看了。
And you both came to bewail the deed to me, as if you were the people to be pitied!
你们都为那件事来向我哀告，好像你们才是该被怜悯的人！
Because the request will modify state on the server, I'll use an HTTP POST to do the deed.
因为请求会修改服务器上的状态，所以我将用HTTPPOST做这个工作。
I think the fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.
他的律师为他起草契约所收的费用的确足够多了。
But before town owner Bobby Cave signs the deed over, he must ensure the eBay bid is legitimate.
但在小镇主人博比·凯伍签署这桩交易之前，他必须保证eBay的竞价是合法的。
Illness of body would not affect the validity of the deed, but sanity of mind is absolutely requisite.
身体上的病症并不影响契约的有效性，但头脑则必须绝对清醒才行。
And after I had delivered the deed of purchase to Baruch the son of Neri, I prayed to the Lord, saying.
我将购买的契约交给乃黎雅儿子巴路克以后，便祈求上主说。
At the same time, some cities are making it more difficult for couples to add a spouse's name to the deed.
与此同时，在一些城市夫妇要在契约上增加配偶的名字变得越来越难。
But he had no idea who had done the deed. He knew it was someone with courage who was vulnerable at the same time.
可他不知道是谁干的。他知道这个人很勇敢，但同时也很脆弱。
System dynamics model shows the deed of system with structure and the focal point of system dynamics is to find structures.
系统动力学模型用结构展现系统行为，因此，系统动力学的重点是发现结构。
And they even arranged it so that Simba wouldn't have any of the pesky guilt that would have come with actually doing the deed himself.
而且他们还把故事安排成辛巴不用亲自动手，于是他连一丁点儿讨厌的愧疚都不必承担。
Juristic morality is just the deed and process that some morality conception and morality criterion are transformed law criterion.
道德法律化指的是一定的道德观念或道德规范转化为法律规范的事实和过程。
If you never see the deed again at least you will have made the world a better place - And, after all, isn't that what life is all about?
如果你没有得到任何回报，世界也会因为你的付出而变得更加美好——这难道不是生活的真谛所在吗？
This circular provides that where residents firstly purchase ordinary housing, the deed tax rate temporarily decreases to the unified tax rate of 1%.
本通知规定将居民首次购买普通住房契税税率暂统一下调至1%。
Now, since I was going to have to tell him sooner or later in whose favour I was making the deed of gift, I decided to confess the truth there and then.
因为我迟早得告诉他我这次转让的受益人是谁，我想最好还是立即如实告诉他。
Stamped by the county Tax Bureau, the deed lists the names, numbers of related fish scale registers (property registrations) , taxes, rents, locations and prices.
契内开列了田产名、所在鱼鳞册（土地登记册）字号、计税面积、应纳租额、位置及价格，并盖有休宁县税课局印章。
Stamped by the county Tax Bureau, the deed lists the names, numbers of related fish scale registers (property registrations) , taxes, rents, locations and prices.
契内开列了田产名、所在鱼鳞册（土地登记册）字号、计税面积、应纳租额、位置及价格，并盖有休宁县税课局印章。
应用推荐