In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.
在北美的聋人文化中，许多听众不是通过拍手，而是在空中挥舞双手来表示鼓掌。
Many regular TV programmes are captioned for the deaf.
许多固定的电视节目都为失聪者提供字幕。
This is a special school for the deaf.
这是一所特为聋人办的学校。
So, I think we should give a chance to the deaf.
所以，我认为我们应该给聋人一个机会。
Helen became a symbol of new hope for the deaf and blind.
海伦成为了聋哑人和盲人新的希望的象征。
TTY is also known as TDD, or telecommunication device for the deaf.
TTY也叫做TDD，即聋人用电报交流设备。
But in his own view, he was most proud of his efforts to help the deaf.
但是他本人认为，他为帮助聋人所做的努力最使他自豪。
Many of the TV programmes are broadcast with subtitles for the deaf.
许多电视节目播出时下方附有为聋人提供的字幕。
The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu.
西伽尔教士在给聋哑的马西欧的一封信里谈到过散普丽斯姆姆。
The eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened.
盲人之眼必重见天日，聋人之耳必重闻世音。
Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God.
不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通。
We hope this research will represent a real technological advance for the deaf community.
我们希望这项研究意味着面向聋人的真正技术进步。
But sadly, it is a dialogue of the deaf. Neither party seems to want to listen or learn from the other.
这就是新新闻和传统新闻之间的对话，不幸的是，他们只是各说各话，各认各家，任何一方都不肯倾听、学习对方。
It is hoped this research might lead to novel methods of lip-reading training for the deaf and hard of hearing.
这项研究也许能给聋人或重听人带来唇读训练的新方法。
Wireless gadgets have changed the way nearly everyone communicates, but one group has benefited more than others: the deaf.
无线设备已经改变了几乎所有人的交流方式，不过有一类人比其他人更能从中获益：聋人。
Helen Keller spent the rest of her life as a writer, lecturer, and advocate for the deaf and blind and other disadvantaged groups.
海伦·凯勒的余生都致力于写作和演讲，声援盲人、聋人和其他弱势群体。
Other iPhone features for the deaf include closed-captioned movies, visual and vibrating alerts, and TTY, or teletypewriter, support.
其他针对聋人的iPhone功能包括内建字幕的电影、视觉与震动响铃，以及TTY，或者叫做电报编写器支持。
This collar is meant to give music to the deaf by using those vibrations to trigger the right area of the brain, allowing them to listen.
您所看到的这个领子就是通过利用振动来触发大脑中可以激活听觉的区域，从而将音乐带给佩戴它的聋人。
Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
AlexanderGrahamBell曾告诉家人，他更愿意让后人记住他是聋子的老师，而非电话的发明者。
How common is bilingualism among the deaf community, and what are the biggest barriers for deaf children to obtain proficiency in two languages?
具有双语能力的失聪儿童常见么，对于他们来说要精通两种语言的最大障碍是什么？
During the activity, the love-exchanging fans and the deaf kids performed dances and songs happily, made beautiful cards and played group games.
活动中，雨花婷婷聋童幼儿园的孩子们和爱心义工们一起表演了欢快的舞蹈和儿歌，制作了精美的贺卡，和进行了集体游戏。
And when the deaf subjects in the study processed meaningless grammatical hand movements, they showed greater blood flow in the planum temporale (see image).
而当聋哑人在研究时受命处理毫无语法意义的手部动作时，他们显示的是颞平面(见图片)更大的血流量。
The deaf-aid is really wonderful.
这个助听器太好了。
In 2008 KFPD formed a partnership with the World Federation for the Deaf (WFD).
2008年KFDP与世界失聪者协会(World Federationforthe Deaf, WFD)建立了合作伙伴关系。
In 2008 KFPD formed a partnership with the World Federation for the Deaf (WFD).
2008年KFDP与世界失聪者协会(World Federationforthe Deaf, WFD)建立了合作伙伴关系。
应用推荐