I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh?
看来我又赢了。你不会不高兴吧，戴夫？
The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dave by the collar.
摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴夫的衣领。
Dave was very happy and paid eight thousand dollars for the bird.
戴夫非常高兴，花了八千美元买下这只鸟。
Dave thumped the table in frustration.
戴夫懊恼得捶打桌子。
She knew from experience that Dave was about to tell her the truth.
她根据经验得知戴夫将要告诉她实情。
The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.
那些冠军称号证明了教练戴夫·多诺万的个人成就。
Dave took a quick peep at the last page.
戴夫迅速地瞟了一下最后一页。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the needy of you; they give to the impact of the project.
戴夫最重要的观点之一是，捐款人不会按照你的需要捐款；他们根据项目的影响捐款。
How will Dave and Alice go to the concert?
戴夫和爱丽丝将怎样去听音乐会？
What does Dave ask Alice to bring to the concert?
戴夫让爱丽丝带什么去音乐会？
Dave was making a model plane in the classroom at that time.
那时戴夫正在教室里做模型飞机。
"Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in his lunch bar as early as the 1880s.
早在19世纪80年代，人们就称他为“老戴夫”，他的餐吧在卖碎牛肉三明治。
He worked under the management of Danny Bergara, Dave Jones, Gary Megson, and Andy Kilner.
他在丹尼·贝加拉、戴夫·琼斯、加里·梅格森和安迪·基尔纳的管理下工作。
Dave Griem is one of the projectionists throughout the convention.
戴夫·格里姆是整个大会的放映员之一。
戴夫·德里克是船长。
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out.
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也尽力帮忙了。
A + Dave, A-plus, you passed the course.
大卫，这门课我给你个。
戴夫：你觉得那个人就是他？
An American player for the Swallows, Dave Hilton, stepped up to bat and hit a home run.
燕子队的一名美国球手戴夫·希尔顿打了个本垒。
Anyway, Dave from The Longest way Home sent this in (check out my review of his Travel Photography Book).
不管怎样，写过“离家最远的路”的戴维把这个送来了(可以参阅我写的关于他旅途影集的书)。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the need; they give to the impact.
戴夫最重要的观点之一就是捐款人不会按照你的需要捐款，而是根据项目的影响力进行捐助。
Regular flyer Dave Gardner, 35, said the new case would be a big help when he is at the airport.
35岁的“空中飞人”大卫·加德纳称，这款新式旅行箱将会成为他在机场的一个得力助手。
And the other guests will like Dave.
其他客人们也会喜欢戴维的。
Dave will serve as skipper, being the most experienced sailor.
大卫的航海经验最丰富，所以将充当船长。
My friends thought I was the “bee’s knees” for having a “Saturday Dave” and a “Sunday Dave” both lined up in a single weekend.
我的朋友认为我简直就是个“采花大圣”，因为我可以在一个周末里连续碰到“周六大卫”和“周日大卫”。
After the talk, Lotto and Dave Strudwick, Blackawton Primary School's head teacher, decided to try to do an original research project with the students where the kids would have full control.
那次演说之后，洛托和布莱·考顿小学的校长戴夫·斯特拉德威克决定，设法与学生们一道做一个有独创性的研究项目，孩子们可以完全控制项目。
Dave is the only black kid in our class. He’s real shy and small andhe’s good at math.
大卫是我们班上唯一的一个黑人孩子，他是个很害羞，个子不高的男孩子，但是他的数学很棒。
I practiced living Dave-ishly, engaged by the real world and paying close attention to its stunning details.
我练习着和戴夫在一起，关注现实世界将注意力集中在令人惊讶的细节上。
应用推荐