It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh?
看来我又赢了。你不会不高兴吧，戴夫？
Dave thumped the table in frustration.
戴夫懊恼得捶打桌子。
The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.
那些冠军称号证明了教练戴夫·多诺万的个人成就。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the needy of you; they give to the impact of the project.
戴夫最重要的观点之一是，捐款人不会按照你的需要捐款；他们根据项目的影响捐款。
How will Dave and Alice go to the concert?
戴夫和爱丽丝将怎样去听音乐会？
What does Dave ask Alice to bring to the concert?
戴夫让爱丽丝带什么去音乐会？
"Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in his lunch bar as early as the 1880s.
早在19世纪80年代，人们就称他为“老戴夫”，他的餐吧在卖碎牛肉三明治。
He worked under the management of Danny Bergara, Dave Jones, Gary Megson, and Andy Kilner.
他在丹尼·贝加拉、戴夫·琼斯、加里·梅格森和安迪·基尔纳的管理下工作。
Dave Griem is one of the projectionists throughout the convention.
戴夫·格里姆是整个大会的放映员之一。
戴夫·德里克是船长。
Without a deal, says Dave Greenlaw of Morgan Stanley, taxpayers will see the taxes withheld from their pay-cheques jump by an average of 12% in January.
摩根·斯坦利的戴佛格林洛认为如果没有达成协议，纳税人将会在1月份的时候看到他们薪水支票上被扣掉的税收将会平均跳升12%。
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
Which means something's got to give: "When all you think about is the baby, your relationship gets left behind," says Dave Kushner, also of Brooklyn, and father of Samantha, 3, and Mia, 1.
这意味着必须要有所付出：“如果你们满脑子想的都是这个宝宝，你们之间的关系就被排在后面了。”同样住在布鲁克林区的库什纳说道，他有两个孩子，萨曼莎3岁，米娅1岁。
A + Dave, A-plus, you passed the course.
大卫，这门课我给你个。
An American player for the Swallows, Dave Hilton, stepped up to bat and hit a home run.
燕子队的一名美国球手戴夫·希尔顿打了个本垒。
Anyway, Dave from The Longest way Home sent this in (check out my review of his Travel Photography Book).
不管怎样，写过“离家最远的路”的戴维把这个送来了(可以参阅我写的关于他旅途影集的书)。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the need; they give to the impact.
戴夫最重要的观点之一就是捐款人不会按照你的需要捐款，而是根据项目的影响力进行捐助。
Regular flyer Dave Gardner, 35, said the new case would be a big help when he is at the airport.
35岁的“空中飞人”大卫·加德纳称，这款新式旅行箱将会成为他在机场的一个得力助手。
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我打电话给戴夫·莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。
And the other guests will like Dave.
其他客人们也会喜欢戴维的。
After the talk, Lotto and Dave Strudwick, Blackawton Primary School's head teacher, decided to try to do an original research project with the students where the kids would have full control.
那次演说之后，洛托和布莱·考顿小学的校长戴夫·斯特拉德威克决定，设法与学生们一道做一个有独创性的研究项目，孩子们可以完全控制项目。
I practiced living Dave-ishly, engaged by the real world and paying close attention to its stunning details.
我练习着和戴夫在一起，关注现实世界将注意力集中在令人惊讶的细节上。
Sandberg fell in love with Dave Goldberg, her longtime best friend, and the two were married in 2004.
桑德伯格和她的老友兼好友戴夫·戈德伯格陷入了爱河中，并于2004年喜结连理。
My first date with beloved Dave occurred on a Sunday night, while on the preceding Saturday night, I had another first date with another highly-eligible Dave.
我和亲爱的大卫第一次约会定在一个周日的夜晚，但就在前一天周六晚上，我和另一个也很理想的大卫也进行了第一次约会。
"The film industry is an industry that's very difficult to break into," says Yari, who heads Yari film Group, which made the films Crash and Dave Chappelle's Block Party, among others.
“电影业是很难进入的一个行业，”雅里表示，他是雅里电影集团的老总，该公司推出过《撞车》、《大卫·查普尔的街区聚会》等影片。
The California Insurance Commissioner Dave Jones urged Blue Shield to delay the rate increases for 60 days.
加州保险监理专员大卫琼斯敦促蓝盾价格增长推迟60天。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
应用推荐