As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
How can we tell the dancer from the dance?
我们怎能辨别舞者和舞蹈？
She watched the dancer and tried to copy her movements.
她观察那个跳舞的人想模仿她的动作。
It is nothing other than the path taken by the soul of the dancer.
它不过是舞者的灵魂所择取的道路。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
How can we know the dancer from the dance?
我们怎能区别舞蹈和跳舞的人？
We admired the graceful poise of the dancer.
我们很欣赏那位舞蹈演员的优美舞姿。
The singer and the dancer are both very beautiful.
歌手和舞者都很漂亮。
This is a dialogue between the dancer and the musician.
这是一个舞者与乐手之间对话的作品。
I glanced over and found by chance that the dancer lost balance.
我匆匆一瞥偶然发现舞蹈家失去平衡。
In the empty palace, the dancer befriended the mercenary Sergeant Doallyn.
在空荡荡的宫殿里，这位舞女和雇佣兵多尔林中士成为朋友。
At that moment, I saw the dancer inside at the register, he saw me, and we locked eyes.
就在那时，我看到舞蹈家在收银台，他也看到了我，我们四目相对。
I didn't call the dancer before it was published, nor did I send him a copy of the story.
故事出版之前，我既没有给舞蹈家打电话，也没有寄一份故事给他。
I didn't run into the dancer for some time after that, nor did I think about what I would say if I did.
我之后一段时间也没有再遇到过舞蹈家，也没有考虑过如果见到他的话，要说些什么。
The answer to the rhetorical question is that we can't tell the difference between the dancer and the dance.
这个问句的答案是,我们无法辨别舞者和舞蹈。
In the silence that followed this story, which he told in the most straightforward manner, the dancer smiled.
舞蹈家平铺直叙地讲完了故事，其后是沉默，接着舞蹈家笑了。
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
当我收到杂志寄来的样稿时，我一度想过舞蹈家是否会读到它，他会作何感想。
Wide spread in inner Mongolia, the Chopsticks Dance is often seen on festive or celebrative feasts with only one man as the dancer.
在内蒙古广为流传的“筷子舞”因用筷子伴舞而得名，多在喜庆宴会上由男子单人表演。
One taken by Paul Haviland in New York in 1909 (in Clarence H. White's atelier) shows the dancer Faico, his knees slightly bent, his arms holding opposite curves.
1909年保罗·哈维兰在纽约(在克拉伦斯·h·怀特的画室)拍摄的一张照片展示的是舞蹈家Faico，他的膝盖微微弯曲着，手臂保持着反向曲线。
It was a strange piece of work, unlike the style of the other things the dancer had collected, and I studied it for a minute or two before continuing on to the bathroom.
这幅画风格奇特，不同于舞蹈家收集的其他物品，我对着画看了一两分钟，然后才去洗手间。
那舞蹈演员以足尖点地旋转身体。
那舞蹈者伸了伸腿。
The dancer suddenly made a whirl.
舞蹈演员突然做急转动作。
The dancer moved with poetic grace.
这位舞蹈演员的舞姿如诗一般优美。
The dancer could balance on one toe.
舞蹈演员可以用一个脚趾保持平衡。
The dancer was showered with praise.
那个跳舞的人备受称赞。
The dancer helped me on with my coat.
舞蹈家帮我披上了外套。
那位舞蹈家舞跳得很好。
那位舞蹈家舞跳得很好。
应用推荐