Mr Dombey's cup of satisfaction was so full at this moment, however, that he felt he could afford a drop or two of its contents, even to sprinkle on the dust in the by path of his little daughter.
然而，董贝先生这时杯子里却装满了称心满意的酒，装得很满很满，因此他甚至可以把其中的一两滴洒到他的小女儿的小径中的尘土上。
She attributed the drop to competition with the World Cup, even though the show did not compete directly with live soccer broadcasts.
她将下降的原因归结于世界杯，尽管如此，真人秀实际上并不会直接与足球现场直播相冲突。
The problem was all of these women I kept meeting who were scared to death if they didn’t eat a cup of blueberries a day they would drop dead.
这个问题是我的一些女性患者提出的，她们总担心，如果自己每天不坚持喝一杯橘子汁的话，就会死去。
When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor.
忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲，他给你泡茶的时候摇摇晃晃的，还把杯子摔到了地上。
For instance， if I ask him to wash the dishes， he's sure to drop a dish or a cup.
比如说，要是我让他洗碗，他肯定会摔破一个碗或一个杯子。
Add two teaspoons of salt to a cup of water, and drop in the egg.
在一杯水里放两茶勺盐，然后把鸡蛋放进去。
That drop from your cup on the night sky's.
漆黑的夜空中的星星从你的杯中掉落。
A glass of water because of drop of water becomes polluted, but not by the presence of a cup of water in a drop of water becomes clear.
一杯清水因滴入一滴污水而变污浊，一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈。
The last drop makes the cup run over.
满斟之杯，溢于最后一滴。
Water causes the wood fibers to expand, making the "V" open up and causing the coin to drop into the cup.
水会使木纤维膨胀，让V型扩展开来，硬币因此掉进杯中。
The last drop made the cup run over.
最后一滴水使水杯里的水溢了出来。
The last drop make the cup run over.
最后一滴，杯水外溢。
"Gan Bei" means to raise one's wine glass and drink it all the way down so that the glass or cup is "dried up to the last drop".
“干杯”是指举起酒杯，将酒全部喝完，让玻璃杯或酒杯“连最后一滴也干了”。
If you drop the cup, you will break it.
如果你扔掉杯子，你就会把它打碎。
If you drop the cup, you will break it.
如果你扔掉杯子，你就会把它打碎。
应用推荐