There was precious little about the cricket to animate the crowd.
这场板球比赛极少有让观众兴奋的地方。
I imagined the cricket was telling a story that would never end.
我想象着蟋蟀在讲述一个永远不会结束的故事。
I can show you where the cricket market is some day.
改天我可以带你去蟋蟀市场。
But I lie quietly, listening to the cricket choirs outside. That remind me of childhood.
但我静静躺了下来,听着外面蟋蟀的合唱,让我回想起了童年时光。
But that would have to be over by about 10.30, so I could go and watch the cricket at Lord's with my father and brother.
但是10点半之前我就要离开,这样的话我就赶得上和父亲哥哥一起去罗德体育场看板球赛。
他是板球队队员。
“我没有买,”蟋蟀说。
And the cricket enjoyed the stillness.
小蟋蟀十分享受此刻的宁静。
Will you put Tom up for the cricket club?
你会推荐汤姆参加板球俱乐部吗?
He was made President of the cricket club.
他被任命为板球俱乐部会长。
Pinocchio laughed. He didn't believe the cricket.
皮诺奇笑了笑,并不相信这只蟋蟀。
Play in the cricket match was stopped because of bad light.
板球比赛因光线欠佳而停止。
We'll have to cancel the cricket match, it's raining cats and dogs.
雨下得太大了,我们将只得取消板球比赛了。
His enrollment as a member of the cricket club surprised us very much.
他成为板球俱乐部的成员使我们十分惊讶。
The cicada is stilled. The chorus of the cricket and katydid diminishes.
秋蝉安静下来,蟋蟀和蚱蜢的合唱声减弱。
We thought he was at work when all the while he had been at the cricket match.
我们以为他去上班了,其实这段时间他一直在看板球比赛。
My face is sweaty, but I lie quietly listening to the cricket choirs outside that remind me of childhood.
脸上出汗了。我静静地躺着,聆听着窗外蟋蟀的合奏曲,思绪被牵回到了童年的时光。
I listened respectfully. Like an echo of a sigh, the voice of the cricket had already fallen into a decline.
我侧耳聆听,蟋蟀的歌声已渐渐衰弱下去,如一个叹息的回声。
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow, Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
我会在那找到安宁,因为安宁总是慢慢地降临,从那薄纱轻笼的清晨,降到蟋蟀歌唱的空地;
The boxes were so small there was barely room for the cricket to turn around, but there was a small latticed breathing hole at one end.
这些盒子太小了,蟋蟀几乎没有腾挪的空间,不过盒子末端有一个格子状的透气孔。
India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.
印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦,赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。
The cricket match was washed out by rain.
板球比赛因天雨而取消。
The cricket players were exhausted in the scorching heat.
板球队员们被灼热的天气弄得筋疲力尽。
The cricket match is being sponsored by a cigarette company.
这次板球比赛是由一家烟草公司赞助的。
The cricket match is on Saturday, so we're praying for a fine day.
板球赛星期六举行,所以我们祈求天晴。
The cricket match is on Saturday, so we're praying for a fine day.
板球赛星期六举行,所以我们祈求天晴。
应用推荐