"Her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room."
她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。
A moment later, he rounded the corner, rolling his shoulders and then scratching his back on the doorjamb like a bear against a tree.
片刻之后，他从拐角绕了出来，转动着肩膀，然后在大门柱上蹭着背，就像一只熊靠着树那样。
Use the first icon in the toolbar in the upper-right corner to toggle between tree and simple layouts.
使用右上角的工具栏的第一个按钮可以在树型布局和简单布局之间切换。
And then, on turning a corner, we found ourselves clearly above the tree line and there, undeniably, it was: Mount Fuji, or Fuji-san as it is reverentially termed in Japan.
然后，拐了一个弯，我们发现自己已经明显在植被线以上了。而那边，无可置疑，就是富士山了，日本人就是这么尊称这座山的。
In the farthest corner of the garden there was a tree quite covered with beautiful white flowers.
在花园最远的角落里有一棵树，树上开满了美丽的白花。
Research Something Have you ever wondered about your family tree, or the history of a building on the corner of your street?
研究一些东西。你是否曾经对你的家族族谱有疑问？
'I caught the tree out of the corner of my eye but at first didn't really take in exactly what it was I was looking at. I then just yelled "pull over" to my friend who was driving.
那棵映入我的眼帘时，一开始我不敢相信看到的景象，接着我对开车的朋友大喊‘停车’。
It will do to set the clothes tree in the corner.
把挂衣架放在墙角就行。
"The one down at the corner," she explained. "It's a beautiful tree---all kinds of colors. Cars are stoppping to look. You ought to see it."
她接着说：“就是那边下去拐角的那棵，五颜六色的，漂亮极了，好多车路过都停下来看，你该去看看的。”
As you follow links in the right pane content, you can use the Show in Table of Contents button (top corner of right pane) to display your position in the navigation tree in the left pane.
在右窗格的目录中打开链接，您可以使用ShowinTableofContents按钮(右窗格顶端)来显示您在左侧窗格内导航树中的位置。
An old toilet in the corner serves as a bed for a small tree, that hopefully will have good fertilization in the years to come.
一个位于角落里的老旧厕所充当了一棵小树的植床，希望在以后的岁月里，为小树的生长施加养料。
The bird's-eye view is a miniature "map" of your ICE tree in the upper right corner.
鸟瞰视窗可以视为一个ICE树的迷你地图，它位于ICE树视窗的右上角。
In the corner there is a Christmas tree with its branches decorated with all sorts of ornaments.
角落里有一颗圣诞树，书上点缀着各种各样的装饰品。
The Christmas tree can go in this corner.
这个角落可以放进那圣诞树。
The warehouse is a nondescript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner. But in reality, it is a lab.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
Try using a ficus tree or palm tree in a corner and see the instant effect.
试着在角落处摆放热带榕属桑科树或者棕榈树，看看效果是否理解发生改变。
When we visited the site and saw the beautiful big cedar, we decided that the reading room shouldn't crouch in the corner. Instead, itshould be treated as a cottage underneaththe tree umbrella.
我们访问现场时，第一眼看到那棵雪松的姿态，就决定图书室不应该蜷缩在围墙的角落里，而应该是“一座树伞下的小屋”。
"Oh frank..." her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room.
“噢，弗兰克…”她的脸像小房间角落里圣诞树上闪耀的星星一样明亮。
Take jujube tree for example. They grow everywhere -- around the corner of a house, at the foot of a wall, by the side of a latrine or outside a kitchen door.
第一是枣子树，屋角，墙头，茅房边上，灶房门口，它都会一株株地长大起来。
To the right of the tree in the upper right-hand corner is a definite misty shape in the form of a human being.
在树的右边地方，照片右上角有个明显的的烟雾状的人形。
A big apple tree is at the corner of the house.
那房子的拐角处有一大棵苹果树。
From the corner of my eye, I could almost see my mother standing in the shade of the big eucalyptus tree where I'd played as a child.
通过眼角的余光，我仿佛看见了我的母亲站在那棵巨大的桉树的阴影里，看着还是个孩子的我玩耍着。
In the approach, using a branch-and-bound algorithm on the basis of a compaction tree, we attempt to move all blocks towards a corner of the chip.
定义一种压缩树作为分枝定界法的基础。力图将所有的积木块尽可能向芯片的一个角压缩。
Yesterday was tree Planting day. The teachers asked us to plant trees at the corner of our playground. At 3:00 in the afternoon, we got there.
昨天是植树节。老师要求我们在操场拐角处种树。下午3点我们到了那里。
Yesterday was tree Planting day. The teachers asked us to plant trees at the corner of our playground. At 3:00 in the afternoon, we got there.
昨天是植树节。老师要求我们在操场拐角处种树。下午3点我们到了那里。
应用推荐