The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
该委员会改变主意，废除充满争议性的奖金系统。
The controversial plans involve filling in 90% of the lake.
这一计划引起了广大争议，其中包括将湖泊的90%加以填充。
The controversial deal reached last week initially sent markets soaring.
上周达成的这一备受争议的方案甫一公布即推动市场大涨。
Another factor driving up food prices is the controversial biofuels industry.
富有争议的生物燃料行业是粮食价格上涨的另一个因素。
This is one of the controversial topics that can cause a mile-long thread.
这是其中一个能够导致较深远的思索的争议话题。
Gates said closing the controversial facility will require help from Capitol Hill.
盖茨指出，关闭这个有争议的设施需要国会的帮助。
Causing a commotion: the controversial app asks parents if their son likes Madonna.
这款充满争议性的手机软件引起了一阵骚动。它甚至会要求父母询问自己的孩子是否喜欢麦当娜。
Since then, the controversial defence has been used in murder trials more than 60 times.
从那时起，这种有争议的辩护就被用在凶杀审判中，多达60次以上。
The statement then continued with a clear criticism of the controversial instrument.
该声明随后对这一有争议性的乐器提出明确的批评。
This book discusses the accepted "good" ideas in Rails, as well as the controversial ones.
该书讨论了关于 Rails 的公认“非常好的”想法，以及有争议的想法。
He will take the controversial message to the Royal College of Midwives' annual conference next month.
下个月，在皇家助产士学院年会上，他将报告这个有争议的信息。
The lawsuit alleges that the perpetrator was inspired by his obsession with the controversial video game.
诉讼指控犯罪者受到他对这个饱受争议的视频游戏的沉迷的刺激。
Meet Cc - a cute ball of fur with the controversial distinction of being the world's first cloned cat.
初次见到茜茜，它是只小毛球一样的可爱的小猫咪。 茜茜是如此的与众不同，因为它是世界上第一只克隆猫。
The controversial Hunghom Peninsula housing estate will be torn down and replaced with luxury apartments.
备受争议的红湾半岛将会拆卸，改建豪宅。
Now that the two Sea Shepherd members have been released, the controversial whaling expedition will resume.
现在既然已释放了这两名海洋守护协会的成员，他们引发争议的捕鲸活动将继续进行。
Quoting Lukas Mathis in one of the controversial article about the topic called "Designers are not Programmers" 1.
引用LukasMathis的一篇有争议性的文章“设计师不是程序员”(注1)。
The controversial plan also introduces taxes on utility firms to pay for the development of renewable energy sources.
这个有争议的计划还包括对实体公司征收税款，用来支付可再生能源的开发所需要的费用。
The study therefore raises the controversial question of whether men are necessary at all for successful parenting.
因此，该项研究提出了一个有争议的问题：在成功的育儿实践中，男性是否有存在的必要。
The silver-rimmed air vents and blue detailing in the headlights are neat touches that round off the controversial design.
镶有银边的进气口和熏蓝的头灯使饱受争议的外形更加另类。
The controversial blueprint is intended to save space and money and could see 50% more passengers packed on to each plane.
这项颇具争议的设计旨在节省空间和运营成本，可以让每架飞机多载50%的乘客。
The controversial filmmaker is "seriously considering" turning the devastating storm and its aftermath into a documentary.
这位颇具争议的导演正在“认真考虑”将这次毁灭性的飓风及其后续事件拍摄成一部纪录片。
Gas began to flow through the controversial Nord Stream gas pipeline, which connects Russia to Germany under the Baltic Sea.
从俄罗斯穿越波罗的海到德国的北溪输气管线开始运作，尽管其本身具有争议。
The Food and Drug Administration has given a license to Geron to use the controversial cells to treat people with spinal injuries.
美国食品和药物管理局已经许可了杰龙使用那种饱受争议的细胞为患有脊髓损伤的人治疗伤痛。
Documents lost as a result included email conversations about the controversial dismissal of a number of United States attorneys.
在饱受争议的美国律师解职事件之中，部分文件因此丢失，其中就有一些邮件对话。
The new finding brings renewed attention to Pluto, and to the controversial decision to strip the frigid world of its planet status.
新发现重新引起了高度关注，不仅关注着冥王星，也关注着对该不该夺走他在那冰冷世界里行星地位的争论。
The new finding brings renewed attention to Pluto, and to the controversial decision to strip the frigid world of its planet status.
新发现重新引起了高度关注，不仅关注着冥王星，也关注着对该不该夺走他在那冰冷世界里行星地位的争论。
应用推荐