The concern is often unspoken.
这个问题经常是说不出口的。
On the evidence, though, the concern is overstated.
根据证据，这种担心是夸大了。
The concern is rightly placed, as is the emphasis on preparedness.
这种关注以及对防范的重视都是十分恰当的。
The concern is that many of the recommended tax changes may not stick.
问题是大多数建议的税收调节不会一成不变。
For Apple, the concern is more likely to surface a few years down the road.
对于苹果来说，它的问题很可能要等到几年后才会浮出水面。
Focus here is largely tactical, as the concern is limited to how to address the job at hand.
此处的关注点主要是战术上的，因为关注局限于如何处理手头的工作。
The concern is that Mr McGuinness's candidacy could destabilise this effective but fragile teamwork.
令人担忧的是麦吉尼斯的候选资格可能让这种有效的但脆弱的团队合作动摇。
On the corporate side, the concern is Chinese companies are sitting on huge volumes of unused loans.
就企业而言，令人担忧的是中国企业正坐拥大量闲置贷款。
At the server-side, the concern is how to achieve the required degree of consistency and availability.
在服务器端，关注的是如何达到一致性和可用性的程度要求。
The concern is loss of benefit of medications essential for the treatment of serious medical conditions.
最令人担忧的是，对于所必须的药物治疗，这些损失的成分会严重影响医疗的效果。
"The concern is the farmers' loss of their fundamental right to choose the crop of their choice," Kimbrell says.
我们关心的是农民将失去最基本选择作物的权利。
'the concern is that Banks are far less willing to lend now due to the far higher cost of funding,' M s. Ineke said.
因耐克称，令人担心的问题是，由于筹集资金的成本较以前大大增加，因而银行对发放贷款消极了很多。
Now the concern is that the falling value of Italian bonds will destabilize banks in other nations, such as France.
目前人们开始担忧，意大利国债市值的下降将影响其他国家的银行的稳定性，比如法国银行。
The concern is that this will trigger panic in the market and cause losses for investors and financial institutions.
这会引起市场恐慌，给投资者和金融机构带来损失，其影响可能扩大到使信贷紧缩，从而影响到企业和家庭。
The concern is that extended contact with radiofrequency electromagnetic fields may increase a user's risk for glioma.
令人担忧的是，随着与射频电磁场的广泛接触，可能会增加使用者患神经胶质瘤的风险。
The concern is that if we do not re-start lending in this country, our recovery will be choked off before it even begins.
所要担心的是，如果我们不在美国重启放贷，那么美国的复兴甚至会在其开始复兴前窒息。
For the external deficit countries, the concern is how to lower fiscal deficits without tipping their economies back into recession.
对于拥有对外赤字的国家，它们的担忧在于如何降低财政赤字，而不至让本国经济再次陷入衰退。
The concern is thatwith all this growth, inflation may begin to set in, resulting in aninterest rate rise, the last of which was in August.
这些增长可能导致通货膨胀的加剧，造成利率的上调，同样的事情在八月已经发生过了。
The concern is a common one, but studies have found that most of the widely available supplements contain little or no mercury, dioxins or PCBs.
这是令人共同担忧的问题，但研究发现，大多数的广泛使用的补充剂含有很少或根本没有汞、二恶英和多氯联苯的物质。
No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.
没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。
The concern is that Nakheel will be unable to continue developing the Palm and neighbouring projects, leaving Dubai and its coastal waters an ugly, unfinished construction site.
人们担心Nakheel公司可能无法继续开发棕榈岛及其邻近的一些项目，进而留给迪拜及其沿海水域一堆烂摊子。
What you don't get from these features alone is a good overview of how widespread the concern is — whether it cuts across the entire project or just a couple of packages, for example.
无法从这些特性中得到的只是对关注点的广泛分布的总体概括——例如，它是否横切整个项目或只是横切几个包。
Concern for the environment is at the core of our policies.
对环境的关注是我们政策的核心。
The recall of Ambassador Alan Green is a public signal of America's concern.
艾伦·格林大使的召回是美国关注此事的公开信号。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
应用推荐