Some of the compounds in the oil evaporate reduce their impact on the environment.
漏油中的一些化合物的蒸发能够降低它们对环境的影响。
"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
The compounds show absorption hypochromicity, fluorescence enhancement, DNA melting increasement when binding to CT·DNA.
结果显示，混配配合物与DNA 作用时，使紫外吸收明显减色，荧光显著增强，DNA熔点升高。
Inside the silk protein wrap, the compounds stay biologically stable.
在丝蛋白的包围下，化合物会保持生物稳定性。
In this case, in rain. Dropping the compounds on land-or back in the sea.
这样的话，它们会随着雨，降到地上，或者回到海中。
Some of the compounds in the oil evaporate, reducing their impact on the environment.
漏油中的一些化合物蒸发能够降低对环境的影响。
But most of the compounds found so far, say the doubters, come from volcanic deposits.
怀疑者说，迄今发现的大多数化合物来自火山堆积物。
German scientists have identified the compounds that makeaged beer unpleasantly bitter.
德国科学家已经定位到让放久的啤酒口感变苦的化合物。
Many of the compounds found in the Abydos jar were present in the known herbal wine.
在这个已知的药酒中找到了许多在阿拜多斯陶罐中发现的成分。
On the left side of the ICE Tree is the preset manager, which houses all the compounds and nodes.
在ICE树最左边的是预设管理器，这里收藏了全部的节点和复合节点。
Acids made up 32% of the compounds detected in the first two days, but dropped to 25% after the third day.
据监测最初两天化合物中酸占32%，三天后降为25%。
A polymer is a substance of high molecular weight, well above the size of the compounds considered so far.
聚合物是一种高分子的物质，其大小远远超出迄今所提到的各种化合物。
These new hybrid grapefruits have even less of the compounds than do other foods that don't get special warnings.
新杂交葡萄柚含有的化合物比其他还未引起世人警惕的蔬果来得少。
Most of the compounds containing polyatomic ions are ionic, as were the compounds discussed in the previous section.
大多数包含多原子离子的化合物是离子的，同上一节讨论的化合物。
Under certain conditions, the compounds assemble themselves into uniform structures suitable for harvesting solar energy.
在某种条件下，混合物会自我组合为适合获取太阳能的一体化结构。
Over the past 30 years, higher temperatures have increased emissions of the compounds by 10 percent, according to the review.
根据这份报告，在过去的30年里，高温已经使这种化合物的排放率提高了10%。
With the palladium catalyst, the compounds can often be produced at lower temperatures with fewer solvents, reducing cost and waste.
在钯的催化下，化合物可以在低温和少量溶剂的条件下大量制造，减少了成本和废液。
Diallyl disulfide is not the most potent compound found in garlic, but it has an advantage because it is the less volatile of the compounds.
Diallyl disulfide二硫化物在大蒜中不是最有效的复合物，但是因为他在复合物中不易挥发，具有优势。
An unknown percentage of the oil would have been eaten by bacteria, essentially rendering the compounds harmless and incorporating them into the food chain.
将被细菌吃掉的原油所占比重成为一个未知数。细菌吃石油本质上是将无害化合物提炼出来并将其纳入食物链。
What happened to the two atmospheric plumes? Well, what goes up usually comes down. In this case, in rain. Dropping the compounds on land—or back in the sea.
这两组空气中的漂浮物会如何演绎呢？呵呵，升起的还是会落下来。这样的话，它们会随着雨，降到地上，或者回到海中。
The compounds that give fruits and vegetables their color also have unique nutritional properties, so by eating a wide array of colors, you can maximize these benefits.
因此赋予水果和蔬菜颜色的混合物同样具有独特的营养价值，所以吃不同颜色的蔬菜水果，就可以放大他们的价值。
In Krakow, most of the compounds come from coal burning for home heating and factories, while in New York City, exhaust from cars, trucks and buses is the major source.
在克拉科夫，很多污染物来自家庭或工厂的煤燃烧，而在纽约市，小汽车，卡车和巴士的尾气排放是主要来源。
It seems that the orchids need the bees more than the bees need the flowers-the compounds produced by the orchids are only about 10 percent of the compounds collected by the bees.
结果显示，兰蜂需要兰花，但兰花更加依赖兰蜂——兰蜂采集的物质中，只有10%来自兰花合成的化合物。
Next, the team will try to understand how the compounds they saw in the plume relate to what's actually embedded in the lunar regolith at the bottom of the permanently Shadowed crater.
接下来，小组要试图搞清气柱的成分，以及与气柱有关的那些嵌入月球土被、躲在终日不见阳光的陨坑底部的东西为何物。
Analysis of the compounds in the tubes and on the bees' bodies provided some of the first-ever evidence about the presence of these compounds plus information about their chemical makeup.
对玻璃管中和蜜蜂身体上的混合物进行的分析为这些物质的存在和有关它们的化学成份的信息提供了首次证据。
Then, when the researchers removed the surfactant by pushing the solution through a membrane, the compounds spontaneously assembled once again into a perfectly formed, rejuvenated photocell.
而后当研究人员用一张膜过滤溶液时，表面活性剂被排出，化合物们立马自发重组为一个活力焕发的成形光电管。
The compounds, which include ammonia, carbon dioxide, carbon monoxide, sodium and, surprisingly, silver, could have come from the Earth, from the moon's interior, or from comets and asteroids.
这些物质,包括氨、二氧化碳、一氧化碳、钠时,让人吃惊的是,银,可能来自地球、月亮的内部,还是来自彗星和小行星。
The compounds, which include ammonia, carbon dioxide, carbon monoxide, sodium and, surprisingly, silver, could have come from the Earth, from the moon's interior, or from comets and asteroids.
这些物质,包括氨、二氧化碳、一氧化碳、钠时,让人吃惊的是,银,可能来自地球、月亮的内部,还是来自彗星和小行星。
应用推荐