It's usually the hottest component and during the fabrication it probably had a lot of stresses.
它事实上是最热的组件，在制造过程中，它可能有很大的压力。
First he had to find out a way to deliver the latest scorecard without reloading the page, which would have otherwise disrupted the online TV component.
首先，他必须找出一种方法，无须重载页面就能够提供最新的记分情况，否则将会干扰在线电视组件。
You looked at all of the popular component libraries, and none of them had a component to handle addresses.
您会查看所有的常见组件库，但是没有一个拥有处理地址的组件。
Even then, I still often had to debug through the code of the component to actually find the problem.
即使这样，我仍然不得不经常调试组件的代码才能真正发现问题所在。
Every component that used the logging service had to wait until the service acknowledged receipt of the log message.
每个使用登录服务的组件都必须等待直到服务通知收到了登录消息。
Analysts had expected the prices of e-readers would gradually fall because of the natural decline in component costs and the increased profitability of e-books themselves.
分析师们过去只预测到了电纸书终端的价格将会随着组件成本的下降以及终端所带来的电子书销售利润率的增加而逐渐下降。
For example, if you had an action called invalid and a corresponding view, you could set tell the Security component to send bad requests to the invalid action.
例如，如果有一个称为invalid的操作和一个相应的视图，您应该告知security组件将错误的请求发送给无效操作。
We had to first go and get all 20 fields from the database with the EJB component, using servlets, and display them using JSPs technology.
首先，我们必须用Servlets通过EJB组件从数据库中获得所有20个域，并使用JSP技术显示它们。
As for Ruby (and DLTK in general) : First of all, DLTK (including Ruby component) is a platform: we had no intention to cover all the end-user requested features from the beginning.
关于Ruby(还有通常所说的DLTK)：第一，DLTK(包括Ruby组件)是一个平台：我们一开始就没打算满足所有终端用户的需求。
The original Dow Jones Industrial Average had just 12 stocks and was weighted by the share prices of the component companies.
最初的道琼斯平均工业指数仅仅有12支股票，并且是由公司的股票价格构成的。
This allowed the line-of-business user to focus on assembling and wiring the composite application because each component had already been tested.
这使得业务线用户能够专注于组装和连接复合应用程序，因为每个组件都已经进行过测试。
He said that the surgeon who had implanted Mr. Smith's artificial hip had installed the cup component slightly askew.
他说，先前给史密斯先生植入人工髋关节的那位外科医生，在安装杯状臼时没有放正，有点歪斜。
When Obama took office, the climate-change issue had a short-term and a long-term component.
奥巴马就职以后，气候变化问题有长、短两个部分组成。
The work component had really consumed my life.
工作真的毁了我的生活。
Either way, you had to mount the entire installation image, which would include the DB2 CCA even if the response file you provided the accompanying installation wasn't going to install this component.
不管使用哪种方法，您都需要载入完整的安装映像，其中将包括DB 2CCA，即使您提供给附带安装(accompanyinginstallation)的响应文件并不希望安装这个组件。
“Billie Jean, ” he says in “Moon Walk, ” still had no dance component the night before he was scheduled to perform it in honor of Motown’s twenty-fifth anniversary.
《月球漫步》中写到，《比莉简》要在摩城唱片公司25周年庆典上演出，而临庆典前一晚还没有这首歌的舞蹈编排。
Even before the advent of genetic testing, twin and family studies had pointed to a substantial genetic component in the development of AUDs.
早在基因测试到来前，双生子和家族研究已经指出一项AUDs形成上重大的遗传成分。
If time (and talent!) had allowed, the team might have developed a new JMeter component that conformed to this project's needs and submitted it back to the Apache organization.
如果时间(和能力！)允许的话，团队还可以开发一个新的符合该项目需要的JMeter组件，并且将该组件提交给Apache组织。
The crest of Parasaurolophus would likely have been brightly colored by these proteins, but it had another use too... as an audio component.
副栉龙的冠饰可能由于蛋白质而富于颜色，但它还有另一个用处，那就是音频部件。
Last I heard, Alzheimer's had a genetic component. Did the patient have parents?
我听说阿尔茨海默氏病有遗传的成分病人有父母吗？
Conclusion: The formulation had merits of low price of accessories, rapid dissolution of utility component, simple of manufacture technique, and stable in quality and so on.
结论：氨酚伪麻那敏片处方具有辅料价廉易得、有效成分溶出快、制备工艺简单及质量稳定等特点。
To accelerate the manufacturing process for the 400 square metre facade, we had to develop an automated process for applying the two-component bonding agent.
为了加速400平米立面建造进程，我们不得不研发一种适用于双组份黏合剂的自动化工序。
The results showed that the paper had the characteristics of dimensional unstability and the extent of deformation was related to the component and drying methods of paper.
实验结果表明，宣纸具有随湿度变形的特性，变形程度与纸的纤维组成和干燥方法有关。
The third, industry village had a difficulty to have a accord because of tanglesome population component and different interest.
第三，工业村人口成分复杂，利益不一，难以形成一个声音；
The studies on the distributing rule of component and molecular weight had great significance on comprehending the adhesive properties of asphalt deeply.
沥青组分分布及分子量分布规律的研究，对于深入了解沥青的粘附性能具有重要意义。
"We completed it in five weeks and we had to wait for the Germans to arrive," he chortles, adding that they also fixed an ill-fitting German component in 24 hours.
他开怀大笑，“我们五个星期就完成了，现在就等着德国人来”。他还提到只用了不到24个小时修好了一个有问题德国产部件。
The modern vernacular, which emerged after being Europeanized and had lots of foreign component parts, differs very much with the ancient vernacular in composing and saying forms.
现代白话是经过欧化以后产生的，它的身上有许多异质成分，在构成方式和言说方式上与旧白话都有重大不同。
The modern vernacular, which emerged after being Europeanized and had lots of foreign component parts, differs very much with the ancient vernacular in composing and saying forms.
现代白话是经过欧化以后产生的，它的身上有许多异质成分，在构成方式和言说方式上与旧白话都有重大不同。
应用推荐