Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
Sightseers arrived from all points of the compass.
观光客从四面八方赶了过来。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
The movable type printing, the compass (指南针) , gun powder and the paper making are called four great inventions of China.
活字印刷术、指南针、火药和造纸术被称为中国四大发明。
It is the compass of the Unknown.
是未知世界的指针。
Families are the compass that guides us.
家庭是指引我们的罗盘。
This is where the compass icon comes into play.
这时就需要罗盘图标发挥作用了。
Listing 6 shows the component tag for the compass icon.
清单6显示了罗盘图标的组件标记。
As is known to all, the compass was first invented in China.
如大家都知道的，指南针最早是在中国发明的。
There are worlds beyond our own — the compass will show the way.
有超越我们自己的世界——指南针会指引方向。
It is not for us who are passengers, to meddle with the chart and with the compass.
我们是船上的乘客，尽可不必去过问那航海图与罗盘针。
But though cryptochrome is likely part of the compass, the other part is still unknown.
不过，尽管隐花色素很有可能是罗盘的一部分，但另外一部分仍然没有找到。
I long for a return to the simplicity of designating metro exits by the points of the compass.
我盼望着能恢复用方位标地铁出口的简明方式。
Because when you know you're treading uncharted waters, you're following the compass of your heart.
因为你知道你在逆流而上，你在追随你内心的指南针。
They are used as the compass in the development of information and technology systems that meet a company's needs.
体系结构原则在开发满足企业需求的信息和技术系统的过程中担当“指南针”的角色。
China has contributed many inventions to civilization, such as paper, printing and the compass, to mention just a few.
中国曾经为人类文明贡献出无数发明创造，造纸、印刷和指南针只是信手拈来的几个例子。
Families are the compass that guides us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter.
家庭是指引我们的罗盘。它们是到达新高的灵感来源，而且是我们蹒跚之时的安慰。
The sarcophagus is oriented in accordance with the compass directions, and is only about 1 cm smaller in dimensions than the chamber entrance.
石棺是依照罗盘的方位摆放，它只比墓室入口小1厘米。
It had no intrinsic military significance; the battle occurred there because a dozen roads converged in the town from every point on the compass.
它并不是一个军事要塞；这场战斗会发生在此处，是因为这座城镇是通往各处的道路枢纽。
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
只是我要警告你，我住在哪一个国家，就要遵守哪一个国家的法律，我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
Hundreds of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Now it seems the scientists underestimated the turtles' abilities, with research showing they use Earth's magnetic field to create a mental map that covers all four points of the compass.
现在看来，科学家似乎低估了海龟的能力。研究表明海龟利用地球磁场为自己确定的地图可涵盖东西南北四个方位。
In the experiment, the compass detected magnetic fields with a strength between 0.1 gauss, which is less than the Earth's magnetic field, and 200 gauss, which is stronger than a small iron magnet.
在试验中，罗盘探测到的磁场强度范围从低于地球磁场的0.1高斯到高于一小块磁铁的200高斯。
The compass was invented in China.
指南针是中国发明的。
The compass needle was pointing north.
罗盘指针指向北方。
The compass was invented in ancient China.
古代中国发明了指南针。
The compass was invented in China two thousand years ago.
中国在两千年前发明了指南针。
The compass was invented in China two thousand years ago.
中国在两千年前发明了指南针。
应用推荐