Please move inside the compartment.
请尽量行入车厢中间。
The compartment is plenty big enough.
这个隔间足够大了。
All the seats in the compartment are reserved.
这人分隔间里的座位都已预定了。
He settled his child in a corner of the compartment.
他把孩子安顿在车厢的一个角落里。
To digest that food, the compartment needs microbes.
为了吸收这些食物，腔室需要细菌。
Father: I think this is the compartment I travelled in.
父亲：我想我坐的是这节车厢。
Rumei: Well, then you have to put it in the compartment.
如梅：那么，你只好放进头顶的行李厢。
A man got into the compartment, and I returned to my seat.
一个男子进了包厢，我回到座位上。
Professor Boffin; I think this is the compartment I was in.
博芬教授：我认为这是我在隔间。
The rest of the compartment was filled with grunts just like himself.
船舱里的其他人都是和他一样的步兵。
Since there is no one else in the compartment I am able to spread myself.
车厢间隔里没有别人，我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下。
"You left something behind in the compartment!" then he closed the window again.
“你把东西留在车厢里了！”然后，又把窗户关了起来。
In the compartment, the impartial participant told me his counterpart's departure.
在隔间里，公正的参与者把其对等人物的离世告诉了我。
A few days later. when I opened the compartment, I found the loquat fruits rotten.
几天以后，我打开车厢，发觉琵琶都烂了。
He then surveyed the compartment full of wary faces. “Let’s go and help her!” he shouted.
他盯着车厢内一张张惊慌的脸，“让我们去救她？”
Jesse watched as he opened the compartment with the ginseng root, then the smaller pouch.
杰希看着他打开了装着人参的夹层，然后打开了小袋子。
The compartment syndrome was defined as intra-compartmental pressure of more than 30 mmHg.
间室综合征的评定标准为间室内部的压力超过30毫米汞柱。
A man got into the compartment. Then the door banged shut, and the world was closed out again.
一个男子进了包厢，然后门重重地关上了，世界再次被隔开。
One thing that you will want to think about and look at is the compartment layout for the rider.
有一件事你将要思考和研究，是车厢布局的车手。
In one corner of the compartment sat a tall, thin man, with a passionate face and flashing eyes.
在车厢的一角，坐着一个清瘦的高个子，一张易激动的脸上眼睛里闪着亮光。
Please take good care of your child, don't run in the compartment, in order to avoid any accident.
请照顾好你的小孩，不要再车厢内奔跑，以免发生意外。
In the compartment you find teacups, sometimes even tea leaves, and a thermos bottle with hot water.
你会在隔间里发现有茶杯，有时候甚至有茶叶和装有热水的暖水瓶。
Open the battery compartment of the clock and remove the button battery. In the compartment, notice that there are two connections.
把钟里放电池的隔间打开，把纽扣电池拿走。
But then Eddie's mother Natalia breezed into the compartment, patiently translated my immigration and customs forms and told me what to write.
就在这时，艾迪的母亲纳塔莉亚像和风一样出现了，她耐心十足地为我翻译入境和海关表格，教我应当怎样填写。
I suppose my son reached into his little four-year-old brain and selected some sounds from the compartment marked "foreign" as particularly appropriate.
我猜想我的儿子已经深入到他那仅有4岁的大脑之中并且选择了从大脑分隔的区域内选择一些发音，这些区域被标记着“外语”，并在特别的情况下可以拿来使用。
If an item is too large to fit in the compartment, we place the item in a parcel delivery compartment and leave the resident a key to open the compartment.
如果货物太大不能放入收货箱。我们会将货物放进一个包裹递送箱里，并给客户留下一把打开箱子的钥匙。
Methods: Serial histological sections of 45 human embryos and fetus were performed to observe the development and organization of the contents of the compartment.
方法：对45例不同胚(胎)龄时期的鞍旁结构行组织学连续切片，观察鞍侧腔壁结构及其内容物的形态学变化过程。
Methods: Serial histological sections of 45 human embryos and fetus were performed to observe the development and organization of the contents of the compartment.
方法：对45例不同胚(胎)龄时期的鞍旁结构行组织学连续切片，观察鞍侧腔壁结构及其内容物的形态学变化过程。
应用推荐