Thee shadow of the coming rain is on the sands, and the clouds hang low upon the blue lines of the trees like the heavy hair above your eyebrows.
沙滩上有了欲来的雨云的阴影，云雾低垂在丛树的绿线上，像你眉上的浓发。
The rain was coming down in torrents.
大雨如注。
The rain is coming down, the lightning hits and there's thunder.
大雨倾盆，电闪雷鸣。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
The rain is coming down in sheets.
大雨滂沱。
Student: the rain should stop soon Prof: yes, the rain should stop soon, and the reason for giving that claim is that the sun is coming out.
学生：雨应该很快就停了，教授：好，雨应该很快就停了，给出那个宣称的理由是太阳出来了。
So the premise, the sun is coming out, therefore, the rain should stop soon. So the truth of the premise makes the truth of the conclusion certain?
前提是太阳出来了，所以与应该很快就停了，前提的真理，使结论的真理有确定性？
The clouds indicate the coming of rain.
云彩预示着即将下雨了。
Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.
冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。
At its peak the flow of the Yalu was 27, 000 cubic meters per second on Saturday evening and remains at high levels with more rain forecast for the coming days.
周六晚上，鸭绿江流量达到最高值，为每秒27,000立方米，根据气象预报预测，在未来几天内，当地仍有降雨，高流量仍会持续。
There is nothing wrong with following the weather patterns, but Hosea is stating that as surely as we acknowledge the sun and rain coming, we need to acknowledge the coming of the Lord.
遵循天气规律并无任何不当之处，但是何西阿说我们需要承认上帝的到来，就如同我们确信太阳和雨水会到来一样。
But he cautions that the situation might get worse before it gets better; weather forecasters predict more rain in the coming days.
不过他告诫说，局势在好转之前可能还会恶化，天气预报预测今后几天还会下更多的雨。
In your dark eyes the coming of the rain finds its music, and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt.
即将降临的雨儿在你的黑眼睛里发现它的音乐，七月在你的门旁等待着用它含苞的素馨簪上你的秀发。
But the rain is coming in now, and it will soon disappear from sight.
但是就要下雨了，它会很快从我的视线中消失了。
Even a rainy overcast day doesn't stop the tea drinking faithful from coming out and enjoying their favorite tea while listening to the pitter patter of the rain on the roof of the tea house.
哪怕是天气阴沉的下雨天也阻挡不了这些忠实的茶客，他们仍然会来到茶馆，伴着耳畔雨打屋檐的劈啪声，享受一壶中意的好茶。
More rain is forecast in the coming days.
天气预报未来几天还会有降雨。
The rain was coming down good and strong now and he was trying to see over the steering wheel.
刚才的雨就不小，现在越来越大，他探身越过方向盘试着看得更清楚些。
She said: "I can't shop, the rain is coming in, the child is sick. A lot of people have got TB now.
她说：“我无法购物，屋子漏雨，孩子生病，现在很多人得了肺结核。
So the sun is coming out so the rain should stop soon.
太阳出来了，雨应该很快就停了。
It wanted to get to its nest, for the clouds had touched the swells, and it felt rain coming.
它要到它的窝里去，因为起云啦，它觉得要下雨啦。
I wish poetry did not become old along with years, I wish my great aspiration did not drift away along with the coming wind and rain.
但愿诗情不要随岁月一同苍老；但愿壮怀不要随风雨一同飘散！
With the rain coming down harder, we decided to turn back.
雨越下越大，我们决定往回走了。
Weather forecasts suggested the crisis would only worsen in the coming days, with rain expected through the weekend.
天气预报显示这场天灾在接下来的日子里只会越发严重，周末又有大雨。 “接下来的三天会有强降雨，防洪工作困难重重。”
Rain or rain in the coming year, you calm water as silence, for whom calmly?
雨水还是来年的雨水，你静水一样的沉默，为谁从容？
Green, it indicates the coming of spring, symbolizing the desire to contain the land of affection and gratitude of the sun and rain.
绿色，它预示着春天的来临，象征着生命的渴望，蕴含着对土地的深情和对阳光雨露的感恩。
The heavy rain yesterday prevented us (from) coming.
昨天下大雨，我们来不了。
The rain prevented us coming in time.
下雨使我们没及时赶来。
The heavy rain stopped us from coming here on time.
这场大雨使得我们不能按时来到。
The heavy rain stopped us from coming here on time.
这场大雨使得我们不能按时来到。
应用推荐