It's Jim who's the clever one.
就数吉姆聪明。
"That gave me an idea," says the clever sixteen year old.
“这让我有了一个主意。”这个聪明的16岁孩子说。
The millionaire had to give the clever girl all his money.
那个百万富翁不得不把他所有的钱都给了那个聪明的女孩。
By the sixth day, the foolish millionaire had to give the clever girl all his money.
到了第六天，那个愚蠢的百万富翁不得不把他所有的钱都给了那个聪明的女孩。
People love to see the clever monkey.
人们爱看聪明的猴子。
The whole world should remember the clever Chinese papermaker forever.
全世界都应该永远铭记这位聪明的中国造纸者。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
It is becoming easier to identify botnets and to spot the clever and scary ones quickly.
识别并进而迅速发现那些既狡猾又令人害怕的“僵尸网络”正变得愈加容易。
With an unexpected question, the clever lawyer surprised the prisoner into admission of his guilt.
聪明的律师以一个预想不到的问题迫使犯人承认了他的罪行。
In JANUARY the clever talk in Brussels was about how to rush European Union money to Greece (and thereby save the euro).
一月份在布鲁塞尔举行的商谈是关于如何将欧盟资金注入希腊(进而也拯救欧元)。
However, the term "river pig" was not really appropriate for the clever animal, that fishermen recall leaping out of the water in pairs or as a group.
可是“江猪”一词与这种聪明的动物并不贴切，渔民们记得它们是成双或成组从水中跃出。
Some of the most interesting changes to the JUnit framework -- especially for readers of this column -- are enabled by the clever use of annotations.
JUnit框架的某些最有趣的更改 ——特别是对于本专栏的读者来说 ——正是通过巧妙地使用注释实现的。
To solve this problem, the Duchess came up with the clever idea of inviting some friends to join her for an afternoon meal between four and five o 'clock.
为了解决这个问题，公爵夫人想出了一个聪明的办法，即邀请一些朋友在下午四至五点钟时与她一起享用一个下午餐。
EXAMPLE: No one was certain about the success of the clever new product, so it was introduced in a few stores just to test the waters before national distribution began.
对于这款灵巧的新产品能否成功，没人有把握，所以在开始全国分销之前，它先被送到几个商店里试卖。
聪明的浣熊来了。
The clever girl bore off the first prize.
这个聪明的女孩得了一等奖。
The clever girl gradually found the key to keeping balance.
这个聪明的女孩逐渐发现了保持平衡的关键。
The clever men at Oxford know all that there is to be knowed.
牛津大学的聪明人知道所有该知道的事。
The clever boy absorbed all the knowledge his teacher gave him.
那个聪明的男孩吸收了老师教给他的所有知识。
The clever thing was to break the rules and stay alive all the same.
破除教条并如往常一样活着才是明智之举。
The clever boy absorbed all the knowledge that his teachers could give him.
那聪明的男孩把他的老师所能教他的知识全部掌握了。
The clever twist here is that, in the character of Liu Jinxi / Tang Dong, the good guy and bad guy are one and the same.
更巧妙的是，在刘金喜/唐东这个角色中，好人和坏人的成分在同一个人身上得到充分体现。
The clever combination results in a truly scalable, high-performance system capable of addressing the qualities of service that enterprises demand.
巧妙地将其结合在一起，可以真正地实现可伸缩的、高性能的系统，这样的系统可以处理企业所要求的服务质量。
The clever combination results in a truly scalable, high-performance system capable of addressing the qualities of service that enterprises demand.
巧妙地将其结合在一起，可以真正地实现可伸缩的、高性能的系统，这样的系统可以处理企业所要求的服务质量。
应用推荐