Fearey had all the charm and urbanity of the trained diplomat.
费尔里有着受过训练的外交家都有的所有魅力和社交礼节。
这种魅力是无法抵御的。
Nothing seems really to matter, that's the charm of it.
没有什么是真正重要的，这就是它的魅力所在。
The simple fact that he could, took the desire away, and the charm of it.
道理很简单，他可以做了，也带走了欲望，失去了这样做的魅力。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it.
也许有一天纸质图书的魅力将不复存在。但我对此持怀疑态度。
They wore the charm as a protection against evil spirits.
他们戴着护身符以驱邪。
You can really get into the charm of old things by visiting a junk shop.
你可以通过逛旧货店真正领略旧物的魅力。
Xuan paper, a type of high quality rice paper, best shows the charm of traditional Chinese painting and calligraphy.
宣纸是一种高质量的蒲草纸，最能体现中国传统书画的魅力。
They have the skill and the charm to move the masses.
他们拥有技巧和美丽来打动大众。
The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.
生活的美好不复存在；除了沉寂什么都没有。
When the charm is around her, and the spell has bound her. Hie away!
当魔咒在她身边，把她束缚住的时候，快跑！
There was scarcely an interruption from anyone to break the charm of its flow.
几乎没有人打断他的话，打断他那滔滔不绝的叙述。
For sociable souls, meeting new people by staying in their homes is part of the charm.
对于善于交际的人来说，呆在家里结识新朋友是魅力的一部分。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
And the charm is felt everywhere.
而且这种魅力无处不在。
女孩一下子露出迷人的样子。
The charm, which was made in China, was 99% lead.
这一饰品就产自中国，其含铅量达99%。
You've just started to discover the charm of this old city.
你才刚刚开始发现这个古老城市的魅力。
You can feel the charm of racing cars just like boys do.
你能体会到那种赛车的魅力，就跟他们男孩一样。
You must have completed this mission to receive the Charm.
你必须完成这个任务得到咒符.
He can convey the force of personality, the charm and the charisma.
他能传达出曼德拉的人格魅力和感召力。
Jiang Wen is not the only one who is testing the charm of microfilm.
姜文并不是检验微电影魅力的第一人。
The charm of canals lies in their survival in the face of irrelevance.
运河的魅力在于它面临其地位可有可无的时候竟然幸存下来。
When she needs a lift or money to buy clothes, a girl will turn the charm on her father.
当需要帮助或者要钱买衣服时，女儿会向父亲撒娇。
Part of the charm and frustration of handwriting is its scope for ambiguity, and its ability to baffle.
书写的魅力在于它暧昧不明，使人如坠云雾中，而我们的挫败感也正源于此。
All mysterious things have a charm and the charm lies in the fact that we don't know everything about it.
所有神秘的东西都有一种吸引力，吸引力正是出于我们对它的不了解。
With Mercury retrograde, you will return to address the original condition, and this time may be the charm.
在水星的逆行中，你再次表述之前的疑问，回答可就会不一样了。
In MARCH 1986 this newspaper celebrated "The Charm of Nuclear Power" on its cover. The timing wasn't great.
1986年3月，这份报纸在封面上颂扬“核能的魅力”，不过时机不太好。
In MARCH 1986 this newspaper celebrated "The Charm of Nuclear Power" on its cover. The timing wasn't great.
1986年3月，这份报纸在封面上颂扬“核能的魅力”，不过时机不太好。
应用推荐