She didn't seem perturbed at the change of plan.
她对改变计划似乎毫不在意。
Here's a five dollar bill—please keep the change.
这是一张五元的钞票—零钱就不用找了。
She paid for the drink and pocketed the change without counting it.
她付了饮料费，把找回的零钱数都没数就装进了口袋。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
You can see the change of seasons.
你能发现四季的变换。
For hosts and guests, the change means greater simplicity and comfort.
对于主人和客人来说，这种变化意味着更加简单和舒适。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
There is strong public support for the change.
公众大力支持这一变革。
He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
They have seen the change as unquestionably beneficial to the country.
他们认为这场变革对该国无疑是很有益的。
Hey, wait, I haven't given the change.
嘿，等等，我还没找钱。
He has obviously gained by the change.
这改变显然对他有益。
"Keep the change," he said generously.
“零钱不用找了，”他慷慨地说。
Young Ellie was intrigued by the change.
小艾莉被这样的变化吸引住了。
Be the change you want to see in the world.
欲变世界，先变自身。
Thank you so much indeed. Please keep the change.
真的太谢谢您了。不用找了。
As the quote goes, “Be the change, you want to see.
就像这个箴言说，去做你想要看到的改变，而不是说说而已。
Remembering why you want to make the change can help.
牢记你想要做出改变的原因会对你很有帮助。
When will you be the change you want the world to be?
什么时候你才能变成你希望的世界的样子？
He wanted the change to be immediate and far-reaching.
他希望这种改变更直接，更具深远意义。
Small though the change is, it is of huge symbolic import.
虽然这个变化很小，但却具有巨大象征意义。
The best strategy is to involve your employees in the change.
最好的策略是让您的员工参与到变革中来。
But the moment you have become aware of it, the change has begun.
可是，一旦你感知到问题的存在，改变就已经开始。
Make the change - love is more than just a word - love is a verb.
那就做出改变吧——爱不仅仅是语言而是行动。
I believe that as hard as it will be, the change we need is coming.
我坚信，不管它有多么艰难，我们所需的改变终将来临。
But it doesn't hurt to suggest the change and see how people respond.
不过，提出这种改变看看人们如何反应也没什么坏处。
When we moved to France, the children adapted to the change well.
我们搬到法国时，孩子们很顺利地适应了这一变化。
So, said Zeno the Stoic, don't resist the change; learn to live with it.
因此，芝诺斯多葛派说，不要抵制变革，要学会与它共存。
So, said Zeno the Stoic, don't resist the change; learn to live with it.
因此，芝诺斯多葛派说，不要抵制变革，要学会与它共存。
应用推荐