Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
Some volunteers are going to clean up the central park.
一些志愿者要去打扫中央公园。
You'd better skim the article to get the central thought when reading.
阅读时，你最好通过略读来掌握文章的中心思想。
She was given the title "role model of the times" by the central government.
她被中央政府授予“时代楷模”的称号。
Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
每一张图片，就像中间的图片一样，也胜过千言万语。
Lima, the capital of Peru, is located in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.
利马是秘鲁的首都，位于该国中部沿海地区，俯瞰太平洋。
The tractor was resting against the crash barrier in the central reservation, having miraculously crossed the busy road with fast-flowing traffic.
拖拉机停靠在路中间预留地的防撞栏上，奇迹般地穿过了车流湍急的繁忙道路。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
Don't stress minor issues at the expense of the central task.
不要因次要问题而冲淡了中心任务。
There was a great capital city on the central island.
恢弘的首都就位于中心岛上。
What about your life? What is the central theme in your life?
那么你的呢？你生命中的主题又是什么呢？
Computers are the central driver of productivity gains across industries.
电脑，是各行各业生产率提高的核心驱动力。
The economy has slowed, although not by enough to alarm the central bank.
经济已经放缓，虽然放缓的幅度不足以警示联储。
Ideally, the vocabulary document should be the central hub of all the documents.
理想情况下，词汇表文档应该是所有文档的中央枢纽。
Now search for a theme that connects those memories. What is the central theme?
现在为你的这些记忆寻找一个连接的主题。这个主题是什么呢？
Inflation is high and rising, and so the central bank has responded by raising rates.
通货膨胀率居高不下、持续增长，迫使央行以加息应对。
Adjust the central heating controls so that the boiler is only on when you need it.
调整集中供暖控制，以便锅炉只在需要时启用。
During an El nino episode, the central and eastern Pacific Ocean are warmer than normal.
在厄尔尼诺发生期，太平洋中部和东部水温偏高。
During an El nino episode, the central and eastern Pacific Ocean are warmer than normal.
在厄尔尼诺发生期，太平洋中部和东部水温偏高。
应用推荐