But this is the case only to the extent that my experiencing is structure bound in its manner.
某种程度上，这也是体验以某种方式被结构限制了。
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
The court made an official decision on the case only after completion of the prosecutors' investigation.
只有经过检察官完成调查后法庭才对案件作出正式宣判。
I will be among the big crowd, to visit my only soul mate, I have the fortune, lost in my life, the case only.
我将于茫茫人海之中，访我唯一灵魂伴侣，得之我幸，失之我命，如是而已。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
She gave me only the bare facts of the case.
她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。
In this case, the document instance lists only one lure.
在本例中，此文档例子只列出一个诱饵。
The public was under the impression that Betty and Barney observed only light in the sky, but those familiar with the case know that they observed much more.
公众认为贝蒂和巴尼只是观察到了在天空中的一个亮光，但是那些熟悉这次事件的人知道他们观察到了更多的东西。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。
The youngest, who was in the clock-case, was the only one he did not find.
只有在钟盒里的最小的那只，它没有找到。
Privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
但在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
In any case, they account for only a small percentage of the total losses due to shop-lifting.
无论如何，它们只占购物活动造成的总损失的一小部分。
In this case, we only care about the first word of the register.
在本例中，我们只关心寄存器的第一个单词。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
案件的事实应予以阅读，除非案件仅为附带意见的参考。
It took the police only several days to break the case.
警察只用了几天就破案了。
我想也只有这样了。
The results are shown for the clustered case only because the unclustered table yields the same numbers as before.
这里只显示聚集情况下的结果，因为未聚集的表产生的结果与之前是相同的。
In the case of this battle, the combat did only last a singleday.
在译成战役的情况下，这场战斗仅仅持续了短短的一天。
It is the only case of that kind I ever heard of.
这是我听到的同类情况中绝无仅有的。
If this were the case, only a tiny percentage of individuals will allow their dreams to fruition.
如果真的如此，那么只有极少数的人能实现他们的梦想了。
The access mode specified in this case only applies to the partition being reorganized.
本例中指定的访问模式仅应用于重组的分区。
In our case, the only drawback I see is that I can't share certain information with him.
在我们这段关系中，我看到的唯一缺点就是我不能和他分享某些信息。
For the asynchronous case, we'll use only one thread.
而对于异步用例，我们只使用一个线程。
After all Starr's efforts to get into the Jones case, the only person who was indicted as a result was Steele, another innocent bystander who refused to lie.
在斯塔尔投入了大量精力在琼斯案之后，唯一受到起诉的人是斯蒂尔，他是另一个因为拒绝撒谎而被冤枉的不相关的人。
This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.
这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。
This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.
这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。
应用推荐