I will be among the big crowd, to visit my only soul mate, I have the fortune, lost in my life, the case only.
我将于茫茫人海之中，访我唯一灵魂伴侣，得之我幸，失之我命，如是而已。
She gave me only the bare facts of the case.
她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。
The youngest, who was in the clock-case, was the only one he did not find.
只有在钟盒里的最小的那只，它没有找到。
Privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
但在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
In this case, we only care about the first word of the register.
在本例中，我们只关心寄存器的第一个单词。
It took the police only several days to break the case.
警察只用了几天就破案了。
我想也只有这样了。
That only adds to the case for an early sale.
这只是增添了一宗过早出售的案例而已。
In the case of this battle, the combat did only last a singleday.
在译成战役的情况下，这场战斗仅仅持续了短短的一天。
In this case, they would be restricted to only running in the global environment.
在这种情况下，这将限制为仅在全局环境中运行。
It is the only case of that kind I ever heard of.
这是我听到的同类情况中绝无仅有的。
As mentioned, this article will only cover the simple case we've chosen.
正如前面提到的，本文将只讨论我们所选择的简单例子。
This table is only created in the case of a rule set.
仅在使用规则集时创建此表。
In that case, I suggest just having the AllowUsers list only.
对于这种情况，我建议只使用AllowUsers列表。
Second Life -- in which case the statement isn't actively false, only highly misleading.
另一种可能性是:这是微软第一次在SL中做这样的事情,是历史性的片段。 ——在某种情况下，这个声明并不是很虚假，只是有很大的误导性。
The police needed only one day to break this case.
警方仅用一天就破了此案。
In my case, I want this layer for the water and reeds only.
在我的这个例子中，我这个层只是为了水面和芦苇。
In this simple case, we only have one page to add, on the first page.
在这个简单的例子中，我们只在第一个页面中添加一个页面。
In this case you only use the characters after the colon.
在这个示例中，只使用冒号后面的字符。
But in this case we only care about the first word of the register.
但在本例中，我们只关心寄存器里的第一个字。
For the asynchronous case, we'll use only one thread.
而对于异步用例，我们只使用一个线程。
The genetic condition in this particular case is rare: only four other examples are known.
该案例中的基因状况很罕见，除此之外已知的仅有四例。
In this case, only one product has the SKU number match.
在本例中，只有一个产品与sku号相匹配。
In this case, the first and only parameter is already loaded into register 3.
在本例中，第一个也是惟一一个参数已经加载进寄存器3。
Luckily, the method under test in this case only had a CC of 2.
幸运的是，这里的测试中的方法有一个值为2的CC。
I should write only enough code to make the test case pass.
我应该只编写少量代码，只要使测试通过即可。
In this case, the script presents only the first five alternates.
在本例中，脚本仅提供前五个替代单词。
Preconditions: This use case is shown only for the payment portion of the given application.
前提条件：此用例仅说明给定应用程序的支付部分。
In which case, Kadena may prove the only option.
在这种情况下，嘉手纳可能是唯一的选项。
应用推荐